Je was op zoek naar: على قلب رجل واحد (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

على قلب رجل واحد

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

رجل واحد

Engels

- one man.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Arabisch

رجل واحد.

Engels

one guy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Arabisch

رجل واحد؟

Engels

-one dude? -yeah.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

رجل واحد- !

Engels

- one guy. - one guy?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

بل قلب رجل

Engels

a man's heart.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

سنخضع جميعا على قلب رجل واحد للهند أمنا

Engels

but as indians... we shall bow as one... to mother india

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

دعونا نفعل واجبنا كله على قلب رجل

Engels

let us do our duty whole heartedly

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

هذا فطر قلب رجل عجوز

Engels

this warms the old man's heart.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

رجلُ واحد

Engels

one man.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا سلاح يبعث بخوف على قلب الرجل أكثر من

Engels

why did you bring that? no weapon strikes more fear into a man's heart than a klingon bat'leth.

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

الـ 101 طريقة لتحصلي على قلب الرجل.

Engels

the 101 ways to get a man's heart.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ولهذا السبب علينا أن نجتمع على قلب رجل واحد لإقناع (ريان) أنها تستحق الإنفاق عليها

Engels

that's why we all gotta get on board and convince ryan it's worth spending the cash.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

أنا أكثرُ من قنبلةِ كرز على قلبِ رجل كما تعلم

Engels

matchstick kind of guy, you know. semtex, tnt.

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

توقف قلب الرجل.

Engels

my guy arrested.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

توقف قلب رجلٍ غارق؟

Engels

a drowning man's heart stopped.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لديك قلب رجُل كئيب جداً

Engels

man, you got the heart of a real blues guy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

.. قلب الرجل الحقيقي

Engels

a real man's heart.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

بعزلة في قلب الرجل

Engels

in the heart of man is solitude

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

إذا كنت السيطرة على قلب الرجل، يجب أن تحكم بنفسك أولا.

Engels

if you would control a man's heart, you must first control your own.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

قلب الرجل مثل طائر محبوس

Engels

a man's heart is like a caged bird.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,740,094,553 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK