Je was op zoek naar: عمودي على (Arabisch - Engels)

على نحو عمودي, على نحو مستقيم
uprightly

يوجد كسر عمودي على جبهته الأمامية
there's a vertical impaction fracture to his glabella and frontonasal suture.

هذا المتراس يجب أن يكون عمودي على الطريق
hey, this barricade... it should be perpendicular to the road.

انحراف عمودي (على شاشة أنبوب أشعة الكاثود)
y-axis deflection

لقد تحطمت ولكنها في وضع عمودي على بعد خمسة أمتار من ناقلة الوقود.
it's very smashed up but his upright and is resting about 5 meters away from the tanker truck.

وفي حالة الخﻻيا المنشورية تستخدم القوة على كل وجه عمودي على الوجه النهائي.
in the case of prismatic cells, the force is to be applied to each face that is perpendicular to the terminal face.

تحدد هذه الحاسبة الضغط من قوة معلومة مطبقة بشكل عمودي على سطح ذي مساحة معلومة.
the pressure calculator determines the pressure from a known force applied perpendicular to the surface with a known area.

عمود على هيئة تمثال نصفي لرجل
atlas

وإذا نظرت بشكل عمودي على عمودي فستكون الحروف على شكل " سحقاً لك يا (ماكس سيلفر)"
and if you look vertically down the left side column, the letters spell out "suck it, max silver.

فيتم قسمة رقم العمود على 27:
the column number is divided by 27:

ذاك العمود على عمق 200 قدم, تعرف
that shaft is over 200 feet deep, you know.

يجب أن يكون العمود على الأقل 1.
column must be at least 1.

ماذا عن الكسر العمودي على مقدمته؟
what about the vertical fracture on his frontal suture?

(الفن المعماري) عمود على هيئة تمثال رجل
telamon

أُريدُ ذلك العمودِ على مكتبي في وقت الغداءِ.
i want that column on my desk by lunch.

(الهندسة المعمارية) عمود على شكل تمثال رجل
atlas

وهبطت الطائــرة العمودية على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرق سراييفو.
the helicopter landed 15 kilometres south-east of sarajevo.

الهدف هو قطع الفخذ البعيد بزاوية تكون عمودية على المحور الميكانيكي.
the goal is to cut the distal femur at an angle perpendicular to the mechanical axis.

وتوضع علامة للتأشير في واحد من هذين العمودين على النحو التالي:
a check mark will be placed in one of these columns as follows:

رصد أفراد قوة اﻷمــم المتحدة للحماية طائرة عمودية على مسافة سبعة كيلومتــرات شرقي سريبرينتشا.
unprofor personnel observed one helicopter 7 kilometres east of srebrenica.