Je was op zoek naar: عناصر طبيعية (Arabisch - Engels)

عناصر الطبيعة
the elements

منعم شعر طبيعي, مادة مصنوعة من عناصر طبيعية وتستخدم لتقوية الشعر
natural conditioner

واﻷمر الشائع بالنسبة لجميع هذه المرتفعات أنها تشكل عناصر طبيعية للحافة القارية.
common to all of these elevations is that they are natural components of the continental margin.

نختبر شجاعتنا ضد عناصر الطبيعة.
testing our mettle against the elements.

ومن عناصر الطبيعة الخاصة للقانون:
other specific nature of the law:

فقال إن هذه التدابير جميعها تشكل عناصر طبيعية لنهج شامل إزاء الصلة بين التجارة والبيئة والتنمية.
all of these measures were natural components of a holistic approach to the trade-environment-development nexus.

كارل غوستاب موساندر (1797-1858) فيزيائي سويدي أكتشف عدة عناصر طبيعية متشابهه
carl gustaf mosander

٤ - وجود عناصر طبيعية وثقافية ذات أهمية ومدى فائقين وذات إمكانات سياحية إقليمية هائلة من قبيل:
4. the region has natural and cultural features of great importance that give it enormous potential as a tourist destination; these include:

انا استدعيكِ ايتها الأرض الأم عناصر الطبيعة هلا قمتِ بتطهيرها
i call on you, mother earth, element of the physical, may you purge her clean.

وﻻ تنطبق هذه الفقرة على المرتفعات المغمورة التي هي عناصر طبيعية للحافة القارية، مثل هضابها وارتفاعاتها وذراها ومصاطبها ونتوءاتها.
this paragraph does not apply to submarine elevations that are natural components of the continental margin, such as its plateaux, rises, caps, banks and spurs.

لقد اكتشف ليبتش وفوهلر خاصية أساسية وجديدة فى عناصر الطبيعة
liebig and wohler had discovered a fundamental characteristic of the elements.

وﻻ تنطبــق هذه الفقرة على المرتفعات المغمورة التي هي عناصر طبيعية للحافة القارية، مثل هضابها وارتفاعاتها وذراها ومساطبها ونتوءاتها ".
this paragraph does not apply to submarine elevations that are natural components of the continental margin, such as its plateaux, rises, caps, banks and spurs. "

من غَيْر قيَّد‏، عناصر الطبيعة الأقوى تستردّ سيادتها على الأرض
wild grasses, and debris is prime fuel for the flames?

٧-٢-٥ ومن الجدير بالمﻻحظة أن الفقرة ٦ تشير الى كل من فئتي اﻻرتفاعات المتطاولة المغمورة والمرتفعات المغمورة التي هي عناصر طبيعية للحافة القارية.
it should be noted that paragraph 6 makes reference to both the category of submarine ridges, and that of submarine elevations that are natural components of the continental margin.

السكر , الملح , الطماطم جميعها في عبوة واحدة , أكثر العناصر طبيعية في العالم
sugar, salt tomatoes all in one bottle, the most normal ingredients in the world.

45 - الفلزات عبارة عن عناصر طبيعية غير عضوية توجد في التربة، ولها خصائص كيميائية محددة غالبا ما تختلف بشكل ملحوظ عن خصائص المواد الكيميائية العضوية.
45. metals are natural inorganic components of the earth with specific chemical characteristics that often differ markedly from those of organic chemicals.

كانت كارثة سونامي التي ضربت المحيط الهندي تذكرة مؤلمة بضراوة عناصر الطبيعة وعجز المجتمعات أمام الكوارث الطبيعية.
the tsunami that struck the indian ocean was a grim reminder of the ferocity of the elements and the helplessness of communities exposed to natural disasters.

10 - تبرز أهمية الإدارة المستدامة للغابات وتجنب إزالة الغابات، وإحياء النظم الإيكولوجية الحرجية المفقودة والمتدهورة للجبال من أجل تعزيز دور الجبال بوصفها عناصر طبيعية لضبط الكربون والمياه؛
10. underlines the importance of sustainable forest management, the avoidance of deforestation and the restoration of lost and degraded forest ecosystems of mountains in order to enhance the role of mountains as natural carbon and water regulators;

9 - تبرز أهمية الإدارة المستدامة للغابات وتجنب إزالة الأحراج، وكذلك إحياء النظم الإيكولوجية الحرجية المفقودة والمتدهورة للجبال، من أجل تعزيز دور الجبال بوصفها عناصر طبيعية لضبط الكربون والمياه؛
9. underlines the importance of sustainable forest management, the avoidance of deforestation, as well as the restoration of lost and degraded forest ecosystems of mountains in order to enhance the role of mountains as natural carbon and water regulators;

فإذا تقرر أن آثار الأقدام أو مواضع علامات سير عجلات السيارات موجودة، فينبغي بذل جميع الجهود لحماية هذه الأشياء من عناصر الطبيعة ومن التدمير العارض.
should it be decided that footprint or tyre track castings are to be taken, every effort must be made to protect these items from the elements and accidental destruction.