Je was op zoek naar: غرقنا (Arabisch - Engels)

غرقنا.
flushed.

لقد غرقنا
we're flooded.

-لقد غرقنا
we sank.

وصلنا أو غرقنا
we deliver or we'll drown.

إذا غرقنا، نغرق معاً
fuck that. if we go down, we're going down together.

يعتقدون بأننا غرقنا
they think we're sunk.

غرقنا في مشاعر مجهولة
we are lost in an unknown feeling.

هل هذا كل شيء لقد غرقنا اذا
well that's it.

دعهم يظنوا أننا غرقنا جميعاً,
let them think we've all drowned.

لقد تمّ القبض علينا. غرقنا.
we were caught, sunk.

-هل يمكنك السباحة اذا غرقنا؟
faster! - can you swim if we sink?

ـ لقد غرقنا في النوم ـ هيّا بنا
we fell asleep.

إذا غرقنا من الذي سوف تقوم هي بإنقاذه؟
if we were drowning, who would she save?

أوه يا إلاهي ، بعد ذلك غرقنا فيها كلينا
oh, god. and then we just sort of sunk into it.

كلا , لو إنتظرنا هذا الشىء سيكون سبب غرقنا
no. if we wait, this thing is liable to sink under us.

هذا مجرد هراء , نحن نغرق و لا شىء سيحول دون غرقنا
it's crazy. we're sinking! nothing will keep us from drowning!

.. لقد غرقنا .. وبعد ان أفقنا لقد كنا في وسط أرض !
we wur drowning', then when we a-woke up we wur in the middle of a battlefield then here we are now.

إذا كانت هذه أغنية غرقنا، فل نجعلها أفضل واحدة على الإطلاق.
if this is our swan song, let's make it the best one it can be.

لكنّه متأكّد يبدو مثل نحن نذهب يعود يمين إلى حيث غرقنا تلك السفينة الألمانية.
but it sure seems like we're going right back to where we sunk that german ship.

وفي المستوى الرابع إرتقت غطرستنا وثقتنا المتزايدة التي دفعتنا لكي نجتاح العراق و أفغانستان وفي المستوى الخامس غرقنا في فوضى عارمة
in the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded iraq and afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess.