Je was op zoek naar: غير مسهبة (Arabisch - Engels)

وإذا تبين أن المبادئ الأساسية للأمم المتحدة بشأن استقلال السلطة القضائية مفرطة في العمومية وغير مسهبة في الأساسيات، فسيكون ذلك مبررا لإعادة النظر فيها.
if the united nations basic principles on the independence of the judiciary are found to be too general and basic in substance, then there may be a justification for reviewing them.

وغالبا ما يجري وصف وتعريف هذه المسؤوليات، ولو بشكل غير مسهب، في ما هو قائم من الأنظمة والمدونات والقوانين والاتفاقات الدولية.
these responsibilities are often, though not exhaustively, described and defined in existing regulations, codes, laws and international agreements.

3 - وتتكشف القائمة (غير المسهبة) لمثل تلك الحوادث التي تم الإبلاغ عنها خلال فترة السنوات الأربع الأخيرة عن نمط متكرر يتمثل فيما يلي: مزار الشريف/داشت اللايلي (شيبيرغان) في أيار/مايو 1997؛ مطار مزار الشريف (قيزيل آباد) في أيلول/سبتمبر 1997؛ قيصر في كانون الأول/ ديسمبر 1997؛ مزار الشريف في آب/أغسطس 1998؛ وادي كايان في آب/أغسطس 1998؛ باميان في أيار/مايو 1999؛ سهول شمالي في آب/أغسطس 1999؛ خواجا غار في مقاطعة تاخار في أيلول/سبتمبر 1999؛ غوسفاندي في مقاطعة ساري بول في كانون الثاني/يناير 2000؛ روباتاك في مقاطعة سامانغان في أيار/مايو 2000؛ تالوقان في مقاطعة تاخار في أيلول/سبتمبر 2000؛ ياكاولانغ في مقاطعة باميان في كانون الثاني/يناير 2001؛ خواجا غار في مقاطعة تاخار في كانون الثاني/يناير 2001؛ وباميان في شباط/فبراير 2001.
a recurrent pattern is manifest from the (not exhaustive) list of such occurrences reported over the past four-year period, as follows: mazar-i-sharif/ dasht-i-laili (shebergan) in may 1997; mazar-i-sharif airport (qezelabad) in september 1997; qaysar in december 1997; mazar-i-sharif in august 1998; kayan valley in august 1998; bamyan in may 1999; shamali plains in august 1999; khwaja ghar in takhar province in september 1999; ghosfandi in sar-i-pul province in january 2000; robatak in samangan province in may 2000; taloqan in takhar province in september 2000; yakawlang in bamyan province in january 2001; khwaja ghar in takhar province in january 2001; and bamyan in february 2001.