Je was op zoek naar: في سعر يقارب سعر البغول (Arabisch - Engels)

التغيرات في سعر الفائدة
interest rate changes

انفجار كبير في سعر الخشب
a tremendous explosion in the price of lumber.

* زيادة في سعر الوقود.
* increase in price of petrol.

-في سعر السوق اليوم ؟
-today's market?

(ب) خسائر في سعر الصرف؛
(b) losses on exchange rate;

واستمرت أسعار البن في التدني، فأصبح يقارب سعر قنطار البن )نحو ٥٤ كيلوغراما ٥ كتسال(.
coffee prices remained very low, at about 5 quetzals per quintal oro (about 45 kg).

زايد في السعر
overbid

إنخفاض في السعر
fall

-في السعر؟
- in the price?

أردت التفاوض في السعر
look, you wanted to re-negotiate the price.

ستجدني عادلا في السعر
you'll find me a fair man with money.

التفاوت المسموح به في السعر
price variance tolerance

أقصد، لا تجاملهم في السعر
i mean, don't undercharge them, for god sakes.

هل الإنصهار منافس في السعر؟
is it cost-competitive?

-ما هو سقفنا في السعر؟
- what's our price range?

تملك سعر الدخول لمقهى إنترنت -- آخر مرة كنت فيها في مقهى إنترنت، كان السعر يقارب الجنيه في الساعة -- ولو كان لديكم سكايب، اتصالكم مجاني.
if they have the price of entry into an internet cafe -- the last time i looked, it was something like a pound an hour -- and if you have skype, it's free.

أحرق فيها سعرات حرارية هامة
i'm burning precious calories.