Je was op zoek naar: قدوة حسنة (Arabisch - Engels)

قدوة حسنة ؟
a good role model?

كوني قدوة حسنة
set a good example.

درجة أخلاقه قدوة حسنة
set a good example

- لإنك غدوتِ قدوة حسنة له
you've been a good object lesson for him.

حسناً, لقد كنت لي قدوة حسنة
well, i had a pretty good role model.

هل تعتقد أنه قدوة حسنة جيدة ؟
are you arguing that he's a good role model?

يتوجب على شخص ان يكون قدوة حسنة
someone has to set a good example.

انا قدوة حسنة اعرف اننى استطيع هزيمتة
perfect example... confidence. i know i could beat him.

ما أريده هو أن قدوة حسنة ابنتنا.
what i want is to set a good example for our daughter.

يمكنه فعلاً أن يستفيد من قدوة حسنة
he could really use a good male role model.

"يجب ان تكون قدوة حسنة لطلاب المستجدين"
"you must set an example for our jr. high school seniors."

بمثابة قدوة حسنة, بمثابة مثال, يكون نموذج
set a good example

يعد قدوة حسنة, يكون نموذج جيد, بمثابة نموذج
sets a good example

اسمع، أنت دائما تحاول أن تكون قدوة حسنة لنا...
look, you always try to set a good example for us...

عليك أن تكون قدوة حسنة. فأنت الأخ الأكبر، كن شجاعاً.
you gotta set a good example.

ولكنكِ فوضى كـ شخص وهذا يجب أن يتغير لكي تصبحي قدوة حسنة
but you're a mess as a person, and that's gotta change so that you can become a good role model for the little girls of this town.

-وأردت أن أكون قدوة حسنة ل(ميبي) من باب التغيير
- i also wanted to give maeby a good role model for a change.

يجعل الانسان قدوة حسنة الرجل وحيدا , يعتاد ان يعيش كالخنزير .
a man alone, he gets to living like a hog.

وقالت إن هؤلاء المشرفات الصحيات يعتبرن قدوة حسنة للفتيات والطالبات.
those health workers provided role models for girl children and students.

ما زلت تعتقد أنك لست في حاجة إلى أن تكون قدوة حسنة , ( جايك ) ؟
still think you don't need to set an example, jake?