Je was op zoek naar: قضم الأراضي (Arabisch - Engels)

قضم
biting, chew

قضم برفق
peck

واظب, قضم
worry at

قضم الجزرة
carrot chomped.

قضم, مضغة, مضغ
chew

وعلى العكس من ذلك فالذي يقاوم الاحتلال وقضم الأراضي والتوسع والضم، هو من يدافع عن نفسه.
indeed, those who are fighting against the occupier and its policies of land-grabbing, expansion and annexation are the ones defending themselves.

ولاحظ بقلق أيضاً أن عملية الاستعراض الدوري الشامل لم تتناول الانتهاكات الخطيرة المتزايدة للحقوق والمتصلة بالمشاريع الإنمائية، فضلاً عن قضم الأراضي والاستيلاء على الموارد الطبيعية.
it also noted with concern that the universal periodic review process had not addressed the increasingly grave rights violations connected to development projects, as well as the grabbing of land and natural resources.

(أ) قضم أراضي هذه القرى والتضييق على المواطنين العرب السوريين.
(a) progressive encroachment on the land belonging to those villages and harassment of their syrian arab population;

بيد أن إسرائيل تستمر، وفي تحد واضح لأعلى مرجع قانوني دولي، في بناء هذا الجدار، وفي قضم الأراضي الواقعة بينه وبين الخط الأخضر، وفي التمهيد لضم المستوطنات الكبرى.
israel continues in wilful repudiation of international law to build the wall and to seize the territories between it and the green line, in preparation for annexing the settlements in that area.

وما زالت إسرائيل مستمرة في إقامة جدار الفصل العنصري وقضم الأراضي الفلسطينية تدرجيا لفرض سياسة الأمر الواقع، بحيث أصبحت الضفة الغربية وقطاع غزة أشبه بمعتقلين كبيرين تنعدم فيهما أبسط معايير حقوق الإنسان وكرامته.
israel continues the construction of the apartheid wall and to chip away at palestinian territory in an attempt to impose a status quo. the west bank and gaza are in effect two enormous prison camps, where the most elementary human rights and standards of human dignity are nonexistent.

كما أن إسرائيل تستمر في توسيع بناء المستوطنات في الضفة الغربية، وتدمير الممتلكات وقضم الأراضي - ناهيك عن استمرارها بالاقتحامات العسكرية المتتالية، وعمليات الاغتيال خارج نطاق القانون.
israel is continuing to expand its settlements in the west bank, to destroy property, to confiscate land and to carry out military incursions and extrajudicial killings.

-قضمة؟
- bite?