Je was op zoek naar: كامبوتشيا (Arabisch - Engels)

كامبوتشيا الديمقراطية
cambodia

اتحاد خمير كامبوتشيا - كروم
khmers kampuchea-krom federation

وأعرب اتحاد خمير كامبوتشيا - كروم عن قلق مماثل(114).
kkf expressed a similar concern.

ولا يُعترف بلغة الخمير كلغة رسمية في كامبوتشيا - كروم ولا توجد كتب بتلك اللغة.
khmer is not recognized as an official language in kampuchea krom and there are no books written in khmer.

الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية اتحاد خمير كامبوتشيا - كروم للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
application of the non-governmental organization khmers kampuchea-krom federation for consultative status with the economic and social council

وطلب أن يسجل رسميا احتجاج حكومته على طلب منظمة اتحاد خمير كامبوتشيا - كروم التي أوصت اللجنة بمنحها مركزا استشاريا خاصا.
he requested to officially register the protest of his government against the application of the organization khmer kampuchea-krom federation, which was recommended for special consultative status by the committee.

141- وذكر اتحاد الخمير كامبوتشيا - كروم استخدام المواقع الإلكترونية ومحطات الإذاعة عبر الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي للتوعية بالإعلان.
141. the khmers kampuchea-krom federation cited the use of websites, online radio stations and social media to raise awareness of the declaration.

35- ولاحظت رابطة خمير كامبوتشيا كروم لحقوق الإنسان أن السلطات تواصل ملاحقة الرهبان البوذيين من خمير كروم كلما قاموا بمظاهرات لتعزيز حقوق الإنسان لشعب خمير كامبوتشيا كروم.
khmer kampuchea krom human rights association (kkkhra) noted that the authorities continued to crack down on khmer krom buddhist monks whenever they demonstrated to promote human rights for the khmer kampuchea krom people.

وذكرت الرابطة أن شعب خمير كامبوتشيا كروم وغيره من مجموعات الأقليات يعيشون في حالة من عدم الأمن، دون التمتع بالحقوق الكاملة، ولا يستطيع أطفالهم الالتحاق بالمدارس ولا يتمتعون بالحق في شغل أي عقار أو أي أرض أو الحق
it stated that the kkkp and other minority groups lived in a state of insecurity, without full rights, with their children unable to attend school and without the right to occupy property or land, or the right to vote.

وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة كمبوديا بالاعتراف بمركز كل من شعب خمير كامبوتشيا كروم وشعب المونتانيار المسيحي بصفتهما شعبين أصليين ووضع حد للإعادة القسرية للاجئين الخمير والمونتانيار من كمبوديا إلى ذلك البلد المجاور(113).
the unrepresented nations and peoples organization recommended that cambodia acknowledge the indigenous status of the kkkp and the christian montagnards and end the forceful repatriation of khmer and montagnard refugees from cambodia to a neighbouring country.

48- وتحدثت بوا شانتو، مديرة الشراكة من أجل التنمية في كامبوتشيا (كمبوديا)، عن أساليب ووسائل مساءلة الدولة وعن إسهام المجتمع المدني في استراتيجيات الحد من الفقر في كمبوديا.
boua chanthou, director of partnership for development in kampuchea (padek), (cambodia), spoke about methods and instruments for state accountability and civil society participation in poverty reduction strategies in cambodia.