Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
كم كانوا يملكون؟
how much are they worth?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كانوا يملكون ذلك السكين
they had that knife.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ليتهم كانوا يملكون هذا.
oh, i really wish they had those.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-$فقط إن كانوا يملكون 5
only if they have five dollars.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اسألهم إذا كانوا يملكون ضوء
ask them if they have a light.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كانوا يملكون (بي ام دبليو)
i don't recognise that one. it's got 850is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الهنود كانوا يملكون هذه البلد
the indians used to own this country.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كانوا يملكون أفضل دفاع في تلك السنة
they had the best defence in the city that year.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
بعض من طلابه كانوا يملكون أجنحة.
that's rich.
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كانوا يملكون أقنعة للجراحة, حتىمعالأقنعة,
wore surgical masks, and even with them,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هذا فقط إذا كانوا يملكون حقوق حصرية عليه
but only if they have exclusives on it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولكنهم كانوا يملكون خططاً أخرى بجعبتهم.
they had other plans.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اذا كانوا يملكون فقط جرس صغير يقومون بقرعه
for people in front, it would be ok if they'd just had a little bell that went ding-aling...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
♫الآباء المؤسسون كلهم كانوا يملكون العبيد ♫
♫ founding fathers all had slaves. ♫ sweeney: i know.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لسيدة ورجل نبيل الذين كانوا يملكون كل شيء ،
i certainly think it's handsome, but, well, you do understand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
تلك الفتيات كانوا يملكون ثـدي كـبـيـر, صـحـيــح؟
those girls had some big ole boobs, right?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لأن هناك -- الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر.
because there were -- there were people who had computers.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"هل كانوا يملكون شركة تدعى برنامج "الهبوط السعيد
a company called happy landings entertainment out of oakland?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-كلا، إلا إذا كانوا يملكون منظم ضربات القلب" ".
no, not unless they have a pacemaker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"كانوا يملكون سنين على مفتاح التشغيل حتى يديروا الدولاب."
"they had two teeth on the starter so it could turn the flywheel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak