Je was op zoek naar: كل ما ذكر فى العقد يخضع ل (Arabisch - Engels)

الأعراض هي كل ما ذكر هنا
the symptoms are everything they're explaining here.

'11` كل ما ذكر أعلاه؟
all of the above?

هذا ما ذكر فى الكتب على أى حال
that's what's on the books, anyway.

سأفعل جرد، ولكن هذا هو كل ما ذكر.
i'll do an inventory, but that's all that was reported.

رأسمال مكتوم: لا يرد له ذكر في العقد.
undisclosed principal

ليس هذا ما ذكر في التقرير
that's not what the report says.

هل توافق على كل ما ذُكر؟
will you make it unanimous?

ونحن لسنا هنا لنكرر كل ما ذكر وإنما لنقطع على أنفسنا عهدا.
we are not here to repeat it all, but to make a pledge.

ويتوخى إدراج كل ما ذكر سابقاً في السياسات العامة لوزارة التعليم.
all of the foregoing are envisaged in ministry of education policies.

أقول بأننا نفرض ألقوانين هذا ما ذكر في ألكتب
i say we enforce the laws that are already on the books.

ولن يعاد هنا ما ذكر في هذا التقرير بسبب ضيق المساحة.
what was stated in that report will not be reproduced here for reasons of space.

هذا ما ذكر في الملاحظة على جثة " تيم ماكارين "
that's what the note we found on tim mccarren said.

كل ما ذكر في التوصية نصت عليه القوانين السودانية، وسيُضمن في التوجيهات التي ستصدر في شأن حماية المدنيين.
everything that the recommendation mentions is provided for under sudanese law and will be incorporated into instructions to be issued for the protection of civilians.

تورد ما ذكر في تقرير البنك الدولي ركود أم إحياء؟ ص 6.
73 unsco contribution to report, 23 december 2004, citing: world bank, stagnation or revival?, p. 6.

وينطبق ما ذكر في تقرير أروبا في هذا المجال على جزر اﻷنتيل الهولندية أيضا.
what is mentioned in the aruban report in this region applies equally to the netherlands antilles.

- كُل ما ذُكِرَ آنِفاً
d) all of the above."

وإن كل ما ذكره في بيانه قد أعلنه بالفعل في خطابه أمام الجمعية الوطنية الكمبودية منذ أسبوعين.
everything that he had said in his presentation he had already stated in a speech before the cambodian national assembly two weeks previously.

وقد أوردت ما ذكر في تقرير البنك الدولي: ركود أم إحياء ؟، ص 7.
93 unsco contribution to report, 23 december 2004, citing: world bank, stagnation or revival?, p. 7.

نفس ما ذُكِر في رقم التسلسل 28 الوارد أعلاه.
same as at serial no. 28 above 8.7(iii)

53 - حسب ما ذكر في التقارير السابقة، يشعر السكان بتدهور مستمر في حالة الأمن العام.
53. as mentioned in previous reports, the population is witnessing a continued deterioration in the public security situation.