Je was op zoek naar: كم من سنة وأنت في تونس ؟ (Arabisch - Engels)

كم من سنة ؟
how many years?

كم من سنة و أنت هنا؟
you are in here for how many years?

مثل ، كم من سنة نتحدث هنا ؟ ؟
like, how old are we talking?

كم من سنة يحكم بها في مثل هذه الإعتداءات... 10...
how many years do you get for aggravated assault -- 10, 20?

(راندال بورك)،كم من سنة مضت؟
randall burke, what's it been?

كل سنة وأنت بخير.
happy birthday.

من أيّ سنة أنت ؟ 2009
2009.

ـ كم من السنين عشت هنا؟
- how long have you lived here?

كم من الوقت متبقي قبل أن يُقيدك أنت في الصاري؟
how long before you're the one they tie to the mast?

كم من السنين و أنت تدرسين؟
how many years have you?

كم من السنين ستقضيها تشعر بالشفقة؟
how many years you gonna feel sorry for yourself?

لا يهم كم من السنين ابتعدت عن هنا
it doesn't matter how many years i've been away.

باي سنة انت؟
what year are you in?

كم من السنين التي تبّقت لي لأقضيها بدون صدرية؟
i'm only young once.

في أي سنة أنت ؟
hey!

لم أنام، لم أكل ولم أقابلك كم من السنين..
stupid. fool. vasee, please.

فى أى سنة أنت الآن ؟
what grade are you in now?

في اي سنة انت?
what year are you in?

أسمع أنها جميلة في هذا الوقت من السنة وأنت تعلم أني من أصول فرنسية.
well, i hear it's quite beautiful there this time of year and you know i'm one-quarter french.

لمدة 20 سنة انت الذي أبتعدت
for 20 years, you were the one that got away.