Je was op zoek naar: لاجتياز (Arabisch - Engels)

كيف خططت لاجتياز ذلك ؟
how do you plan to get past that ?

احتجنا فترة لاجتياز هذة الازمة
we had hard for a while...

"أملنا الوحيد لاجتياز ذلك.."
our only hope for getting through it--

إشارات سمعية لاجتياز الطرق؛
audible crossing signals;

والسبيل الوحيد لاجتياز الدراسة كان
the only way you and i ever made it through school

مازلت بحاجة لاجتياز جهاز كشف الكذب
still got to take that polygraph.

إذاً , اشعري بالحرية لاجتياز هذا إذا أردت
so, feel free to pass that along if you'd like.

أتساءل عم ساعدك لاجتياز هذه الأزمة؟
i wonder what... what helped you turn that corner ?

انها مثل أخذ الفاليوم لاجتياز اختبار كشف الكذب
it's like taking a valium to pass a polygraph test.

اود التركيز لاجتياز الامتحانات وأحصل على حياة جيده.
i need to concentrate so i can pass my exams and get a life.

هذه هي الطريقة الوحيدة لاجتياز المجمع دون رؤيتناَ
it's the only way to traverse the compound unseen.

فقد حان الوقت لبذل جهود متضافرة لاجتياز هذه الأزمة.
it is time to take coordinated efforts to overcome this crisis.

مقبول بالكاد‚ الحد الأدنى من الدرجات لاجتياز الامتحا;
bare pass

ألف - منطقة آسيا والمحيط الهادئ مستعدة جيدا لاجتياز الاضطراب العالمي
asia and the pacific well prepared to navigate global instability

"لكن لا يوجد آمل لإجتياز "سندباد
but there is no hope of overtaking sinbad?