Je was op zoek naar: لاستطلاع (Arabisch - Engels)

المركز الوطني لاستطلاع الآراء
national opinion research centre

يتوجب عليّ الذهاب لاستطلاع جسر.
i had to go looking for a bridge.

أليس عليك الذهاب لاستطلاع الأشياء ؟
don't you have to go around to look at things?

وجدته في عودتي الثانية لاستطلاع آخر
i found that when i went back there to take a second look.

وتخطط المحكمة الآن لاستطلاع هذه الإمكانية.
the tribunal now plans to explore this possibility.

أنها طائرات بدون طيار ترسل لاستطلاع حجم الضرر
it is an unmanned reconnaissance drone sent for bomb-damage assessment.

. نفترض اننا ارسلنا فصيله لاستطلاع الطريق هنا
now, supposing... supposing we send a platoon to probe down the road here.

توجه فريقنا إلى موقع الجريمة* *لاستطلاع الأمر
"we cross to the murder site for a report

وعندما نصل لاستطلاع الرأي المطلوب انادي بانتخابات.
as soon as we have the polls with us, we call an election.

سأذهب لاستطلاع كيف تتعامل الشركات الأخرى مع القضية
tell you what,i'll do some undercover work and find out how the other companies get away with it.

وفقا لاستطلاع " جايكوب بن اسرائيل " الجديد خذ واحدة
according to the new jacob ben israel straw poll-- here, take one take one, take...

مركبة فضائية لاستطلاع التقنيات والتكنولوجيا الخاصة بالرحلات الفضائية
spacecraft engaged in investigation of spaceflight techniques and technology

والمشورة نهج لاستطلاع الآراء الجماعي على نحو يوحِّد ولا يفرِّق.
consultation is an approach to collective inquiry that is unifying rather than divisive.

640 8 ساعة من الدوريات الجوية لاستطلاع حالة وقف إطلاق النار وتفقدها
8,640 air patrol hours for patrolling, reconnaissance, investigations of the ceasefire

فالحكومة ترسل كل مشروع قانون للبلد إلى المجلس الاستشاري لاستطلاع رأيه.
the government sends every draft ordinance for advice to the advisory council.

وقد بذل جهوداً كبيرة لاستطلاع سبل ووسائل تسمح بوضع برنامج عمل لهذا المؤتمر.
he has dedicated much energy to exploring ways and means to achieve a programme of work for this conference.

:: حملات توعية عامة لأطفال المدارس والبالغين وحملات لاستطلاع الآراء؛
public awareness campaigns for school children and adults, and speak-out campaigns

وفي هذا الخصوص، أعد المكتب استبيانا عُمم على البعثات الدائمة لاستطلاع ردودها.
in this regard a questionnaire had been prepared by the bureau and circulated to the permanent missions for their response.

:: الاضطلاع بدوريات جوية لمدة 640 8 ساعة لاستطلاع وقف إطلاق النار وإجراء تحقيقات بشأنه
8,640 air patrol hours for patrolling, reconnaissance, investigations of the ceasefire

وكذلك، عُقدت اجتماعات مع أصحاب المصلحة لاستطلاع الخيارات واعتماد مدرسي الإينو.
as well, there have been meetings with stakeholders to explore options for certification of innu teachers.