Je was op zoek naar: لان ابني متعلق بي (Arabisch - Engels)

أنت متعلق بي
you concern me.

ليس متعلق بي؟
its not about me?

الأمر متعلق بي
this is about me.

الأمر متعلق بي.
it's on me.

بنياني : متعلق بالبيان
structure

لأنه ابني
'cause he's my son.

... لأن ابني
because my son.

اسفه لأن ابني وقح
sorry my son is rude.

إنّه متعلقٌ بي.
he's hung up on me.

الأمر متعلّق بي
this is about me.

الأمر متعلّق بي.
it's more about myself.

حسنًا ' هذا لأنه ابني
well, that's because he's my son.

لأنه ابني, هل تسمعيني؟
because he's my son, do you hear me '?

-لا استطيع، لأن ابني ..
- i can't. my son.

فقط لاني الابن الاصغر
solely because i am the youngest son. no. i would like a proper job, working for my family's firm