Je was op zoek naar: لتكونوا (Arabisch - Engels)

-لتكونوا خلفي !
- get behind me.

لتكونوا جبناء
to be cowards.

- لتكونوا جاهزين.
- come on. be thorough, guys.

لتكونوا في الفيلم
you were in the film.

لتكونوا هناك بأقصى سرعة
get there as fast as you can.

حذّرتكم لتكونوا حذرين.
i warned you to be careful.

أن أثق بكم لتكونوا لوحدكم
i trust you to be on your own.

تم اختياركم ...لتكونوا أعضاءاً
you have been chosen to become members of

- عليكم لتكونوا رجال القبيلة
until your fathers return from the war, they're counting on you to be the men of this tribe.

وادعواكم جميعا لتكونوا ضيوفي
invite all your guests!

نحن مُتحمّسين للغاية لتكونوا معنا.
we're very, very excited to have you with us. very excited to have you here.

أكنتم لتكونوا مرتابين للغاية؟
would you be so skeptical?

لا تترددوا كثيراً لتكونوا على صواب
don't wait too long to be right.

لتكونوا بأمان، عليك إخراج الجميع
to be safe, you gotta get everyone out.

لتكونوا عاديين كالمراهقين اللذين يخفقون
to be ordinary teenagers who screw up

(اذهبوا لتكونوا بجانب دكتور (كوكس
go take care of dr. cox.

لتكونوا 10 رجال على وشك تحقيق الإنتصار؟
to be 10 men, holding each other after a big victory?

أنتم احرار لتكونوا سادة مُتعتكم، يا رجال.
you're free to be masters of your own enjoyment, boys.

لتكونوا المساعدين الخاصين (للأستاذ (ستيفينس
to be the special assistant for prof. stevens.

فكّروا بالوردي! لتكونوا كـ مايكل آنجلو*
think pink, and you're michelangelo