Je was op zoek naar: لك حرية الإختيار في ذلك (Arabisch - Engels)

لك حرية الإختيار
zuko, i am begging you, look into your heart and see what it is that you truly want.

لكنّنا لدينا حرية الإختيار في ذلك
but we have some latitude on that.

لكِ حرية الإختيار
it's your choice.

لك الحرية في ذلك
you're free.

لك حرية التصرف في هذا
that is entirely your discretion.

لك حرية الاختيار
it's your own free choice.

قال تيدي: لكِ حرية الإختيار يا اثل آن
teddy says make her own choice ethel ann.

أنا مما يتيح لك حرية.
i'm giving you freedom.

لك حرية فعل ما تريدين
you're free to do whatever you please.

لك حرية التصرف ، أيها القناص
at your discretion, shooter.

يبدو أنني تركت لك حرية الاختيار دون أن أدري
i must have missed the part where i gave you a choice.

وعندها ستكون لك حرية إختيار ماتودّين فعله
and then you'll be free to do whatever you choose.

يكون لك حرية الاختيار بين الانتظار أو الانصراف!!
its up to you whether you wait!!

وللمرأة الآن حرية الاختيار في مجال الصحة الإنجابية.
women now have free choice in the area of reproductive health.

لك الحرية الآن
you have freedom now.

لك حرية اختيار الدين لكن تكوني مسؤلة عن هذا امام الله
you're free to choose your religion, but be responsible for it before god.

لك الحريه الابداعيه
complete creative freedom.

حرية الاختيار في الانضمام إلى أي منظمة سياسية أو نقابية؛
(f) freedom to join the political or trade union organization of their choice;

لكِ الحرية في الرحيل.
you don't have to run.

لك حريّة العودة للعمل
feel free to go back to work.