Je was op zoek naar: لم أفهم قصدك (Arabisch - Engels)

لم أفهم قصدك
- i don't get that.

-لم أفهم قصدك
- i'm not sure i'm following.

-لم أفهم قصدك ...
dad.

أفهم قصدك
i see what you mean.

لم أفهم قصدك ، سيدي
i do not follow, sir.

-أفهم قصدك
- i know what you were saying.

لم أفهم قصدك بوضوح
i don't quite get your point.

امي لم افهم قصدك
- i don't know what you mean.

-لم أفهم قصدكِ
i'm not sure i follow.

-لم أفهم قصدكِ .
i don't know what you mean.

أفهمت ؟ و أنت حتى لم أفهم قصدك
and do you have a point?

- افهم قصدك-
- i know what you're saying.

أَفهم قصدك
i see exactly what you mean.

أَفهم قصدك.
i see your point. please continue, sir te.

هل تريدني ان اسرق المجوهرات لم أفهم قصدك.
you want me to steal the jewels? i don't get it.

-أراها؟ لم افهم قصدك؟
brian, your momma gave you up because she thought you'd have a better life if she let you go.

-أخشى أنني لم أفهم قصدكِ .
- i'm afraid i don't quite understand.

ستكون حينها بطة وليست سفينة فضائية لم أفهم قصدك
but then it would be a duck, not a spaceship, so your point escapes me.

لقد اقلقتني (لانني لم افهم قصدك)
you had me worried

لم افهم قصدك عيادة للخصوبة ليست مجرد مشفى
- i don't catch your meaning. - a clinic is not a hospital.