Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
انا لم اعد اهتم
i'll go to the newspapers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم اعد اهتم بعد الان
i don't care anymore.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بصراحة لم اعد اهتم بعذرك
i don't really care what your excuse is this time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لكني لم أعد اهتم
but i have given up on caring.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم أعد أهتم
i don't care anymore
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
لم أعد اهتم لهذا الأمر
i'm past caring about it
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
انا لم أعد أهتم
now, go! swim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ربما لم أعد أهتم.
maybe i care less.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-أنا لم أعد أهتم
- i don't care.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-لم أعد أهتم بذلك.
- no, you're not.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أنني لم أعد أهتم به
i moved on.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لم أعد أهتم بأي شيء.
i don't care about nothing any more.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
نحن ؟ لم أعد أهتم بنهم
"we." you don't know shit about "we," son.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ولكنّني لم أعد أهتم بذلك
but i don't care about that anymore.
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لأكن صادقاً, لم أعد أهتم
to be honest, i don't even care anymore.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
دعيهم يتساءلون لم أعد أهتم
let 'em ask. i don't care anymore.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(لم أعد أهتم ب(فيباناتشي
- i don't give a damn about that fibonacci.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: