Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-ماذا إذا لم تكن هذه القضية الوحيدة ؟
well, what if it's not just this case? what if he's done this to us every single time?
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لم تكن هذه نيتي
that was not my intention.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
,لم تكن هذه نيتي
that was my intention.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لم تكن هذه دعوة؟
that wasn't an invite? no?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم تكن هذه الخطة
this wasn't part of your plan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لم تكن هذه الاتفاقية.
-that wasn't the agreement.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لم تكن هذه مخالفه!
hey! come on! that was no foul!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-لم تكن هذه مفاوضات .
this was never a negotiation.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم تكن هذه (جينيت)!
that was jennet!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-لمْ تكن هذه نيتي
that was not my intention.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم تكن هذة نيّتي
that was not my intention.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لم تكُن هذه نِيتى.
that was not my intent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-لم تكن هذهِ الحقيقة .
that wouldn't have been the truth.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: