Je was op zoek naar: ليسكنوا (Arabisch - Engels)

هل لديك مساحه ليسكنوا معك فيها في هذا الوقت؟
do you have a physical space for them to live in at the moment?

وممن تكلم عنهم.. فقطيشوعوكالب... سيستبقوّن ليسكنوا تلك الأرض...
of those who spoke... only joshua and caleb... will live to occupy that land... for they alone wer e of a differ ent spirit.

يعتقدون بأنهم يرسلون إلى السماء ليسكنوا بين النجوم
they believed they were sent to the sky to dwell among the stars.

الأغلبية ماتوا في الزلزال والناجون رحلوا بعيداً ليسكنوا في بيوت صغيرة على جانب الطريق السريع
most of them were killed in the earthquake and the survivors moved away to live along the side of the highway in tiny houses.

فضّل أهالي البلدة أن يبحثوا عن بلدة جديدة ليسكنوا فيها على الإقامة في بلدة (إل غروسو).
the residents chose to create a new city instead of living in the city of grosso.

ارض مصر قدامك. في افضل الارض اسكن اباك واخوتك. ليسكنوا في ارض جاسان. وان علمت انه يوجد بينهم ذوو قدرة فاجعلهم رؤساء مواش على التي لي
the land of egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.

95 - وقدمت الحكومة الإسرائيلية حوافز مالية كبيرة للمستوطنين الذين أرغموا على الانتقال من غزة ليسكنوا في النقب والجليل من أجل تفتيت وحدة المناطق العربية المكتظة بالسكان.
95. the israeli government had offered significant financial incentives to settlers who had been forced to relocate from gaza to populate the negev and the galilee in order to break up densely-populated arab areas.

وبينما يعيش في معسكرات المشردين داخليا عشرات الآلاف من الإريتريين من السكان الأصليين للأراضي التي يحتلها الإثيوبيون في انتظار فرصة للتمتع في سلام بفوائد قرار التحكيم "النهائي والملزم "، تقوم إثيوبيا بنقل مستوطنين جدد ليسكنوا أراضيهم، في محاولة منها لجعل الاحتلال غير المشروع للأراضي الإريترية أمرا دائما.
while tens of thousands of eritreans indigenous to the ethiopian-occupied regions wait in idp camps for the chance to peacefully enjoy the benefits of the "final and binding " award, ethiopia moves new settlers onto their land, attempting to make its illegal occupation of eritrean territory permanent.