Je was op zoek naar: ما ادري (Arabisch - Engels)

انا ما ادري..
-l don't know.

ما أدري
i don't know.

-ما أدري
oh, i don't know.

والله ما ادري
it doesn't make sense.

والله اني ما ادري
come on, settimia.

بس أني كلشي ما ادري.
- but i do not understand.

ما أدري ربما...
i don't know.

-ما أدريه؟
oh, what do i know?

(ما أدري، (سيد
i don't know, sid.

ما ادري، وو هنا لو سمحت
i don't know. what...? - and right there, please?

اني ما ادري بيك هيج رومانسي
i didn't know you were such a romantic.

ما أدري والله.
- i have the faggiest

هو حاقد على والى يومك ما ادري ايش سويتله انا
he harbors resentment againstme,andtothis day i don't know what i did.

وهذا هو كل ما أدري
and that is how i know

؟ انت معزربي لك فتره وانا والله ما ادري ليش؟
you know, you got a raging hard- on for me, and, i don't even know what for.

ما ادري، بس قلت لها ما اقدر اكلمها لاننا مشغولين
- i don't know, but i told her i couldn't talk because we're busy.

يابو وش معنى فرخ ؟ ما أدري
he could be under alien control.

بي عيب أسوأ هو ما أدري لا ...
i don't know what my worst faults are.

كيريك تعبان وملان من كثر ما هو يعاني توقع اني ما ادري؟
- kirk's tired of being sick. you think i don't get that?

ما ادري وش ذا و من المزعج أن تقول شي من المفترض أن الناس يعرفونه
i don't know who that is, and it's annoying when you say things like people are supposed to know!