Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
محمد طاهر حامد
mohammad tahir hammid
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
السيد محمد طاهر خان
mr. mohammed tahir khan
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ويرد ضمن هؤلاء دوماً اسم الحاكم محمد طاهر إيلا وذلك لارتباطه بعلاقة شخصية وثيقة مع الرئيس أفويرقي().
governor mohamed taher aila was consistently identified for his close personal relationship with president afwerki.
3- أبلغ المصدر الفريق العامل بأن عصام محمد طاهر البرقاوي العتيبي، المولود في 7 آذار/مارس 1959، هو عالم دين.
3. the source informs the working group that issam mahamed tahar al barquaoui al uteibi, born on 7 march 1959, is a theologian.
وقد رأى الأستاذ محمد طاهري اسم رياض مكتوبا على قائمة الأشخاص الذين ينتظرون الحكم، ورغب في حضور الجلسة لكنه منع من الدخول.
maître mohammed tahri saw riad boucherf's name on a list of persons awaiting sentence and attempted to attend the hearing, but was prevented from doing so.
إن حرمان السيد عصام محمد طاهر البرقاوي العتيبي من الحرية إجراء تعسفي لكونه يخالف المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية المنضم إليه الأردن كدولة طرف، ويندرج في الفئة الثانية من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.
the deprivation of liberty of mr. issam mohamed tahar al barqaoui al uteibi is arbitrary being in contravention of article 19 of the international covenant on civil and political rights to which jordan is party and falls under category ii of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the working group
57 - السيدة فائزة محمد طاهر (ماليزيا): أضافت قائلة إن الأحزاب السياسية عاكفة على وضع برامج لتدريب الشابات على القيادة حتى يتسنى زيادة تمثيل المرأة في الهيئات المنتخبة.
57. ms. faizah mohd tahir (malaysia) added that in order to increase the representation of women in elected bodies, political parties were establishing leadership training programmes for young women.
9 - السيدة فائزة محمد طاهر (ماليزيا): أشارت إلى أن قوانين الأسرة الإسلامية تدخل في إطار اختصاص الولايات، ولكن الحكومة الفيدرالية معنية أيضاً بهذا الفرع من القانون.
9. ms. faizah mohd tahir (malaysia) recalled that islamic family law fell within the purview of the state, but that the federal government was also involved with that branch of law.