Je was op zoek naar: مديرية التربية (Arabisch - Engels)

مديرية التربية
directorate of education

مدير مديرية التربية والتعليم
directorate of education

مديرية التربية والتعليم بالسويس
مديرية التربية والتعليم بالسويس

إعداد: مديرية التحليل (وزارة التربية).
prepared by: analysis unit, ministry of education.

دور مديري التربية
superintendents role

مديريات التربية المحلية
local education governorates

المصدر: مديرية الاستراتيجية والإحصاء والتخطيط/ وزارة التربية الوطنية.
source: dssp/ministry of education.

مديرة أكاديمية التربية والتكوين
director, education and training services

توقيع مدير التربية الخاصة التاريخ
signature of special education administrator date

:: وزعت اليونيسيف بالتعاون مع مديرية التربية 235 8 حقيبة مدرسية في مدينة الحسكة.
:: unicef, along with the directorate of education, distributed 8,235 school bags in al-hasakeh city.

المصدر: مديرية تكنولوجيا المعلومات والتخطيط والتقييم والإحصاء، وزارة التربية والتعليم.
source: directorate of information technology, planning, evaluation and statistics, ministry of education.

مديرو الإدارات في مكاتب التربية والمديريات
department directors in education offices and the districts

97 - في الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة أمام مديرية التربية بدير الزور.
97. at 1000 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in front of the education directorate in dayr al-zawr.

الرقم اﻻمتحاني الى/وزارة التربية/مديرية الشهادات
to the ministry of education, certificate department.

المصدر: وزارة التربية الوطنية/المديرية الوطنية للتخطيط.
source: ministry of national education, national planning department.

الوديع: المدير العام لمنظمة التربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
depositary: unesco director-general

المصدر: وزارة التربية - مديرية التعليم القائم على المشاركة والتعليم الخصوصي
total regular education

(د) بالنسبة لمرحلة التعليم الأساسي والثانوي: تُقدم كافة الكتب بشكل مجاني ويتم تأمين طاقم المدرسين بالتعاون مع مديرية التربية وإدارة السجون؛
(d) for students of basic and secondary education, all books are provided free of charge and teachers are recruited jointly by the directorate of education and the prison administration;

18- وفيما يتعلق بتوعية الجمهور في مجال مكافحة أشكال التمييز، ذكر الوفد أن مديرية التربية الوطنية والشباب والرياضة تشارك منذ سنوات عديدة في مختلف حملات التوعية.
18. in terms of raising public awareness about the struggle against discrimination, for several years the department of national education, youth and sports had been involved in a number of publicity campaigns.

ويعمل بالمدارس معلمون ومدراء مؤهلون تربوياً ويتم متابعة سير العملية التربوية عن طريق المشرفين والمسؤولين في مديريات التربية بالمناطق التعليمية بالإضافة إلى المختصين في الوزارة.
qualified teachers and administrators are employed in the schools and progress is monitored by supervisors and officials at the education directorates in the educational regions, as well as by experts from the ministry.