Je was op zoek naar: مزيد من انضباط (Arabisch - Engels)

يجب أن يكون لديك مزيد من الانضباط
you gotta have more discipline.

وتزيد النهوج المستندة إلى النتائج من انضباط النظام.
results-based approaches bring increased discipline to the system.

بقليل من الانضباط
it's a bit of an adjustment.

ولو قليل من الإنضباط.
this is a $4,000 sofa, upholstered in italian silk.

تحتاج لشيء من الانضباط
you're gonna need some of that old discipline, huh?

نوع شديد الخصوصية من الانضباط
a very special kind of discipline.

(أ) يلزم مزيد من الانضباط في تخطيط سفر الموظفين وإدارته.
(a) more discipline was needed in the planning and management of staff travel.

وقد أشارت أيضا إلى النمو الاقتصادي على أساس مزيد من الانضباط والالتزام الضريبي.
it had also reported economic growth owing to greater discipline and tax compliance.

وليس بما فيه الكفاية من الإنضباط !
not enough discipline!

إنه يحتاج لتعلم الكثير من الانضباط
ain't nothing wrong with my mind.

مع قليل من الانضباط من الممكن أن يصبح عازف جيد
with a little discipline, he might actually become a good musician.

ونرى الأطراف تمارس قدرا معينا من الانضباط.
we are seeing the parties exercise a certain restraint.

لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط
but i think it could still benefit from more discipline.

ويمكن في رأينا بل وينبغي توخي درجة أكبر من الانضباط.
in our view, greater discipline can and should be exercised.

يا إلهي، أتمني لو أن لديّ هذا النوع من الإنضباط.
god, i wish i had that kind of discipline.

ولقد حققت هذه الاتفاقية قليلا من الانضباط لنظام محفوف باحتمالات الصراع.
it brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict.

قد تكون الاجتماعات الافتراضية فعالة جدًا ولكنها المزيد من الانضباط أكثر من الاجتماعات التقليدية.
virtual meetings can be very efficient but require more discipline than traditional meetings.

:: تحقيق قدر أكبر من الانضباط المهني في مجال اعتماد المقاولين وتأهيلهم؛
more professional disciplines in the certification and qualification of contractors;

وثمة حاجة الآن إلى سد الفجوات المتبقية في الأداء وذلك بمزيد من الانضباط والمثابرة والانفتاح على المزيد من الابتكار.
remaining gaps in performance will now need to be addressed with more discipline, tenacity and openness to further innovation.

إنّي متأثرةٌ حقاً، إنّكَ تمتّع بقدرٍ كبير من الانضباط يا (ستيفان).
i'm impressed. you've got discipline, stefan.