Je was op zoek naar: معبر حدودي (Arabisch - Engels)

معبر حدودي
border crossing point

قاعدة الجيش , معبر حدودي
army bases,border crossing.

معبر حدودي غير شرعي من قبل الذي؟
an illegal border crossing by whom?

و هذا الرجل لا خطر معبر حدودي شرعي.
this guy won't risk a legit border crossing.

ليلة أمس، رجل... جعل معبر حدودي غير شرعي من كندا.
last night, a man... made an illegal border crossing from canada.

هم وجدوا أثناء معبر حدودي غير شرعي... في داكوتا الشمالية.
they were found during an illegal border crossing... in north dakota.

كما نرحب بالجهود المصرية المبذولة من أجل إكمال بناء معبر حدودي جديد.
we also welcome egyptian efforts to complete construction of a new border boundary.

وباﻹضافة إلى ذلك، ﻻ يوجد سوى معبر حدودي واحد بين مصر وغزة عن طريق رفح.
moreover, there is only one border crossing between egypt and gaza through rafah.

وهذه كانت اللحظة التاريخية الأولى التي تسيطر فيها السلطة الفلسطينية على معبر حدودي بري دولي.
it was the first historical instance of palestinian authority control over an international land border crossing.

وطلبت الأمم المتحدة استخدام معبر حدودي إضافي واحد مع الأردن لتيسير الوصول إلى محافظة درعا.
the united nations has requested the use of one additional border crossing with jordan to facilitate access to dar'a governorate.

وتجري السلطات اللبنانية حاليا حوارا مع نظيراتها السورية لإقامة معبر حدودي محاذ للمنطقة المخصصة لهذا الموقع الحدودي الجديد.
the lebanese authorities are in dialogue with their syrian counterparts to build a border crossing point adjacent to the area earmarked for this new border post.

وقررت الحكومة أيضا فتح معبر حدودي جديد في تانوشيفكي-كودرا فورا، بين جمهورية مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
the government has also decided to open a new border crossing, tanusevci-kodra fura, between the republic of macedonia and the federal republic of yugoslavia.

معبر وادي عربة (بالإنجليزية: wadi araba crossing) هو معبر حدودي دولي بين مدينة العقبة الأردنية ومدينة ايلات الإسرائيلية.
the wadi araba border crossing (, ) is an international border crossing between aqaba, jordan and eilat, israel.

وسرعة تحرك الصفوف تتوقف على مزاج الجنود في معبر الحدود.
how fast the queues advance often depends on the mood of the soldier at the border crossing.

أعيديهم إلى معبر الحدود ويخرجوا بطائرة من "كولومبيا"
get them back to the border crossing and fly them out of colombia.

37 - تفقد الفريق معبر الحدود في بوناغانا الذي يخضع للسيطرة العسكرية للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
37. the group visited the bunagana border crossing which is under the military control of cndp.

٣٢ - وفي ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، تمكن صهريجان من اقتحام معبر الحدود الواقع في كرستاتش.
23. on 19 november, two tankers managed to force their way through the krstac border checkpoint.

كما نشأت مشاكل خطيرة بصفة خاصة فيما يتعلق بالحالة عند المعبر الحدودي من رفح إلى مصر.
particularly serious problems have arisen in respect of the rafah border crossing to egypt.