Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
لم اتعرف عليك
if it weren't for you doing this, i wouldn't have recognized you
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أود ان اتعرف عليك
i'd like to know you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كيف سوف اتعرف عليك؟
how will i know who you are?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
آسف، لم اتعرف عليك.
forgive me. i didn't know you
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اتعرف عليك التغلب علي
you know, you really need to get over this tough guy persona.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- كيف لم اتعرف عليكى ؟
"officer,? c? mo is that i know?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أتعرّف عليك
getting to know you
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم أتعرف عليك
i just recognized you!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لم أتعرف عليك.
[laughs] oh! i didn't recognize you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أردت أن أتعرف عليك
i just want to know you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أتعرف عليك من الصور
i recognize you from your pictures.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أعتذر , لم أتعرف عليك
sorry. i didn't recognize you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنتتغيرتبالفعل، لم أتعرف عليك
you've really changed. i didn't recognize you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كيف حالك ممكن أتعرف على هذا الجمال
good morning
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- اتعرفين عليك القيام بذلك فقط.
- [chuckling] oh. - you know, so you should just do it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* أتعرف عليك * * أبدأ بالإعجاب بك *
⪠getting to know all about you ⪠⪠getting to like you... âª
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-أتعرفين، عليكِ تقاسم هذه القصة
you know what you should do? you should share this story.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: