Je was op zoek naar: مملوءتان (Arabisch - Engels)

الرئتين كانتا مملوءتان بالماء
lungs were filled with water.

او... هل اذناك مملوءتان بالشمع؟
or... are your ears full of wax, hmm?

يدان مملوءتان ، ويجب أن تتصل بالوزارة ؟
handful.. bring it from the kitchen

عينان كبيرتان زرقاوان مملوءتان بالدموع
big, blue eyes with the tears welling up.

عيناه مملوءتان بالديدان وكلّ ما تراه هو النتانة على جبهته
eyes full of maggots and all you see is the boo-boo on the forehead.

وكانت بداخل المخبأ شاحنتا بضائع مملوءتان بقطع سلاح وذخيرة متنوعة وغير صالحة إلى حد كبير نظرا لحالتها المتصدئة.
the cache consisted of two cargo trucks containing assorted arms and ammunition that were largely unserviceable owing to their rusted condition.

قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

اتهم أحد الموظفين بسرقة وقود الديزل من الوكالة لأنه شوهد يغادر منطقة المولدات الكهربائية في مركز عمله حاملا زجاجتين مملوءتين بسائل (تقدر سعة كل منهما بغالون واحد).
a staff member was accused of stealing diesel fuel from the agency because he was seen leaving the generator area in his duty station with two bottles full of a liquid (estimated capacity being one gallon each).