Je was op zoek naar: منتسيرات (Arabisch - Engels)

منتسيرات
mentseerat

وطلبوا من رئيس الوزراء أن يؤكد لشعب منتسيرات تضامن المنطقة معه في هذا الوقت الحرج والصعب.
they requested the chief minister to extend to the people of montserrat the assurances of the region's solidarity with them at this critical and difficult time.

وذكر رئيس غرفة التجارة والصناعة في منتسيرات أن هذه الخدمة تساعد صغار المصدرين وتشجع السياحة في اﻻقليم.
the president of the montserrat chamber of commerce and industry stated that such a service would assist small exporters and would also enhance tourism in the territory.

وإن منتسيرات بحاجة إلى استثمارات مباشرة أجنبية ومساعدة الأمم المتحدة للتغلب على الصعوبات التي تواجهها في الاقتصاد المعولم.
montserrat needed foreign direct investment and the help of the united nations in navigating the difficulties of the global economy.

ونظرا لأهمية التخطيط من أجل المستقبل لتلبية احتياجات السكان الحاليين طلبت منظمته كذلك مساعدة اللجنة لتحديد مكان مغتربي منتسيرات للقيام على نحو أفضل بتحديد التخطيط الطويل الأجل اللازم، وهو على استعداد للعمل مع اللجنة لمساعدة منتسيرات على اتخاذ الخطوات الضرورية للعودة إلى الاكتفاء الذاتي.
given that it was as important to plan for the future as to provide for the needs of the present population, his organization further requested the committee's assistance in helping to locate the montserrat diaspora in order to better determine the necessary long-term planning of the island nation, and was ready to work with the committee in helping montserrat to take the necessary steps to return to self-sufficiency.

وعليه، فإن منظمته تسعى للحصول على مساعدة اللجنة الخاصة، والدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية على نحو يكمّل جهود سلطات المملكة المتحدة للوفاء باحتياجات شعب منتسيرات.
his organization therefore sought the assistance of the special committee, united nations member states and non-governmental organizations in a manner that complemented the efforts of the united kingdom authorities in meeting the needs of the montserrat people.

مسائل ساموا الأمريكية، وأنغيلا، وبرمودا، وجزر فيرجن البريطانية، وجزر كايمان، وغوام، ومنتسيرات، وبيتكيرن، وسانت هيلانه، وجزر تركس، وكايكوس، وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة
questions of american samoa, anguilla, bermuda, the british virgin islands, the cayman islands, guam, montserrat, pitcairn, saint helena, the turks and caicos islands and the united states virgin islands