Je was op zoek naar: من اي دوله انت (Arabisch - Engels)

من اي دوله انت
where are you from

من اي دولة انت قادم؟
btw ,which country do you come from?

ممكن اعرف انت من اي دوله
is it possible to talk arabic

من اي الدول هم
what state is she going to be from?

من أية دولة
what country

من أي دولة ؟
what country from is she?

أكثر من أي دولة
most of any county.

...من أي دولة تشاء
any country you want.

‎أكثر من أية دولة أخرى؟
..than in any other country?

هنالك حالات انتحار اكثر في الدول المتقدمة اكثر من اي دولة اخرى في العالم.
there are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.

تعتمد من أي دولة ستحصل عليهم
mm. depends what country you get 'em from, right?

من أي دولة تم إنتاج هذه السيارة؟
what country is this car from?

لذا ﻻ يمكن قبول هذه الفكرة من أية دولة أخرى..
so this idea cannot be accepted by any other country.

لقد خرجنا بمكاسب من تلك الحرب أكثر من أى دولة أخرى
we get much more out of the war than anyone else.

حتى لو كنا نطرد غازات المسببة للاحتباس الحراري أقل من أي دولة أخرى
and we are putting out less greenhouse gasses than any other state.

ولم تتلق أي طلبات تتعلق بإبرام مثل هذه الاتفاقات من أي دولة أخرى.
no reqests for concluding such agreements have been received from other states.

ولاحظ عدم وجود طلب لتقديم المشورة مقدم من أي دولة ساحلية حتى تاريخه.
he noted that to date, there had been no requests by any coastal state for advice.

لا، السّيد دولْي، أنت ليس من الضروري أن تَدْفعُ.
no, mr dolly, you don't have to pay.

وﻻ يجوز إخضاع أية دولة لتمييز من أى نوع على أساس من هذه اﻻختﻻفات وحدها ... "
no state shall be subjected to discrimination of any kind based solely on such differences ... "

2- يخضع هذا البروتوكول للتصديق عليه من أي دولة صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها.
2. the present protocol is subject to ratification by any state which has ratified or acceded to the convention.