Je was op zoek naar: من اي ولاية انت في اميركا (Arabisch - Engels)

حسناً من اي ولاية انت اذن؟
well, where are you from back in the states then, huh?

من أي ولاية ؟
what state?

-من أية ولاية أنت؟
- what state you from?

من أي ولاية أنت,دايف؟
where you from, dave?

لا ، انت في نيويورك
no, you're in new york

لا انت في المكان الصحيح
no, you're in the right place.

بها، جماعات حقد عنصريّ، أكثر من أي ولاية أخرى في "أميركا" ؟
do you know that pennsylvania has more hate groups per capita out of any state in the country?

-لا , انت في جميع الاحوال خاسر
you're a loose cannon on deck.

لا انت في ورطة ايتها الأنسة الصغيرة
no, you're in trouble, little young lady.

لأ انتي في حراره
no, you're in heat...

لا انت فى وضع مثالى
no, you are in perfect working condition.

لا ، أنتِ في أحسن حال
no, you're fine.

لا لا لا أنت في الغرفة الخطأ
oh, no, no, no, no, sir. you have the wrong room.

لا، أنت في الوقت المناسب
no, you're just in time.

لا ، أنت أيضا ، أنت في مأمن
i'm out. no.

-لا، أنتِ في الموعد تماماً
- no, you're right on time.

لا، أنت في خطر كبير، النار ستبقى
- you are in danger, and the fire sheep be on fire.

- ninuzzo، لماذا لا أنت في المدرسة؟
- ninuzzo, why aren't you at school?

لا أنت فى ورطة كبيرة
no. you're in a whole shitload of trouble, my friend.