Je was op zoek naar: هاكيزيمانا (Arabisch - Engels)

10 - هاكيزيمانا ابولنيري.
10. hakizimana appollinaire.

سعادة السيد جاك هاكيزيمانا،
(signed) jacques hakizimana

)توقيع( السيد غودفروا هاكيزيمانا
(signed) godefroy hakizimana

محافظ محافظة روتانا، السيد ليونيداس هاكيزيمانا
governor of province rutana, léonidas hakizimana

وتولى سعادة سفير بوروندي السيد جاك هاكيزيمانا مهمة المقرر العام.
ambassador jacques hakizimana of burundi acted as rapporteur.

وظل أكيم هاكيزيمانا موهوزا الرئيس الأصلي للتحالف من أجل تحرير شرق الكونغو حتى وقت قريب.
akim hakizimana muhoza was the original president of alec until recently.

ولعل الدليل على ذلك هو المعاملة التي شهدها الدكتور ألويس هاكيزيمانا والسفير بالتزار نديميروانكو.
the treatment of the cases of dr. aloys hakizimana and ambassador balthazar ndimirwanko could no doubt serve as proof.

وهذا دعا النقيب هاكيزيمانا إلى اصطحاب حوالي ٢٠٠ فرد من القوات المسلحة الرواندية السابقة للعودة إلى رواندا مرورا بالبراكين.
that is why captain hakizimana decided to return to rwanda through the volcanoes with about 200 ex-far armed soldiers.

- رسالة الأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا قرأها الكولونيل ستانيسلاس هاكيزيمانا، مستشار الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا؛
- a message from the secretary-general of eccas, read by colonel stanislas hakizimana, advisor to eccas.

واعترف هاكيزيمانا، في لقاء مع الفريق، بأنه يعرف غاهيزا، إلا أنه لم يجب عن الأسئلة المتعلقة بتقديم الدعم للجماعات المسلحة في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
in a meeting with the group, hakizimana acknowledged that he knew gaheza, but did not reply to questions regarding support for armed groups in eastern democratic republic of the congo.

٧٠١- وفي ٥٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ قام عمدة بلدة كيبوي بإيقاف أخوين، هما افريم وباغابو هاكيزيمانا، متهمين بالمشاركة في اﻻبادة الجماعية.
107. on 25 september 1995, the burgomaster of a commune in kibuye arrested two brothers, ephrem and bagabo hakizimana, who were accused of having taken part in genocide.

87 - واتفقت الأطراف على إنشاء مجموعة اتصال يشترك في رئاستها السيد باري ريفيل (أستراليا) والسيد غابرييل هاكيزيمانا (بوروندي) لإعداد مشروع مقرر بشأن الكميات المرشحة لإعفاء الاستخدام الحرج لعامي 2009 و2010.
the parties agreed to establish a contact group, co-chaired by mr. barry reville (australia) and mr. gabriel hakizimana (burundi), to prepare a draft decision on the 2009 and 2010 critical-use nominations.