Je was op zoek naar: وأغلبيتهم (Arabisch - Engels)

وأغلبيتهم الساحقة لا تلتحق بالمدارس.
the vast majority do not attend school.

وأغلبيتهم في مركز للرعاية النهارية تابع للبلدية.
the majority of them are in a municipal day-care center.

وأغلبيتهم لم يتعرض إلا للتشريد القصير الأمد أو المؤقت.
the majority were displaced on only a short-term or temporary basis.

وقد تحسنت كثيرا حياة المحرومين والضعفاء وأغلبيتهم من النساء الفقيرات.
the life of the disadvantaged and vulnerable, most of whom were poor women, had been substantially improved.

وقد اتخذت وزارة العمل والعمالة مبادرات لحماية خدم المنازل، وأغلبيتهم من النساء.
the ministry of labor and employment has established initiatives to protect domestic servants, who are in the vast majority women.

وأغلبيتهم - 814 5 مصابا، منهم 886 1 طفلا على الأقل - أصيبوا في قطاع غزة.
the majority, 5,814 -- of whom at least 1,886 were children -- were injured in the gaza strip.

29- وألقت المقررة الخاصة الضوء على هشاشة وضع عمال المنازل من المهاجرين وأغلبيتهم من النساء.
the special rapporteur highlighted the precarious situation of domestic migrant workers, the vast majority of whom are women.

ويزداد عدد القتلى والجرحى باستمرار، وأغلبيتهم من المدنيين الأبرياء، وبينهم نسبة كبيرة من الأطفال.
the number of dead and wounded people continues to increase, the majority innocent civilians, with a considerable proportion of children.

والأطفال المعوقون في البلدان النامية لا يلتحقون في أغلبيتهم بالمدارس وهم أميون تماماً.
the majority of children with disabilities in developing countries remain out of school and are completely illiterate.