Je was op zoek naar: والحال أنه لم ي (Arabisch - Engels)

في حال أنه لم يفعل
he was completely off his rocker.

أنظرى , فى حالة أنه لم يتم لفت نظرك
look, in case you havent noticed

هذا في حال أنه لم يكن متعفنـا قبل الموت
i' faith, if he be not rotten before he die--

وثبت في 6 حالات أنه لم يحدث أي انتهاك.
in six cases it had been established that there had been no violation.

(في حالة أنه لم يخبرك عن (تيفاني هاورد
in case he hasn't told you about tiffany howard.

في حالة أنه لم يخبرك بخصوص (تيفاني هاورد)
in case he hasn't told you about tiffany howard.

في حالة اني لم أطلب...
i'm gonna go get-- the valet-- the c-- the car-- from the--

في حالة إن لم تلاحظ
in case you haven't noticed,

خصوصا في حالة اني لم انجو
especially in case i don't survive. that's not an option.

في حالة أنها لم توافق؟
in case she said no? no.

في حاله انها لم تمطر ستكون جيده
unless it rains, it should hold up all right.

إنها بخير حال الآن لم تتعاطى منذ عام
she's solid now. years sober.

في حالة إن لم يتخيل القارئ المشهد
in case the writing didn't really put a picture in your head.

فى حال ان لم تلاحظ نحن بالفعل فى مشاكل
in case you didn't realize it, boy, we're already in trouble.

على أي حال، إنها لم تكن فى مخزن الفضة
anyway, it wasn't in the silver pantry.

على أية حال، إنها لم تكن لديها الإحساس بالسقوط
"but she didn't feel like she was falling.

في حالة إن لم تلاحظ، فأنا حمار ولست كلب!
in case you haven't noticed, i'm a donkey, not a dog!

ولكن في حالة إن لم تقدروا كلام فارغ، "العقوبة"
but in case you can't... blah blah blah blah blah... time.