Je was op zoek naar: ولياذ با لله من ذلك (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

ولياذ با لله من ذلك

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

با لله عليك لا تقول ذلك سوف تعثر على عمل

Engels

don, for god sakes! you are going to find that job.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ولم يفِ بأي من ذلك

Engels

nothing! he came across with none of it.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لم أحظ بأيّ من ذلك.

Engels

i never had any of that.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

قل قمت بأي من ذلك ؟

Engels

um, no.

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لا أهتم بأي شئ من ذلك

Engels

i don't care about any of that.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لست مقتنعاً بأي من ذلك.

Engels

i'm not buying any of this.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لم يخبرنا بأي شيء من ذلك

Engels

he didn't say anything to us about it.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لنصلي لله من أجل روحه الخالدة

Engels

let us offer god our prayers for his eternal soul.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ولا تورطى البنات . بأى من ذلك

Engels

and don't involve the girls in this.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

أنها قاعدة لله من قبل عهد الأسلام

Engels

ancient sculpture, 2 ,45 m. of top.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لكن... لماذا يتضايقوا بأيّ من ذلك؟

Engels

but... why bother with any of those?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

با لله عليك يا (جيمي) أين كنت؟

Engels

jesus christ, jimmy. where have you been?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

و حمدا لله من دون ضمادة الجبس الغبية

Engels

hey, nora, thanks for meeting me here.

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

-حمداً لله ، من أين أحضرت هذه ؟

Engels

- thank god. where'd you get those?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

با لله عليك يا (جيمي) هل جننت تماماً ؟

Engels

jesus christ, jimmy. are you completely insane?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

طلبت منها أن تسامحني و توسلت لله من أجل أن يعيدها

Engels

i asked her to forgive me... and to talk to god for me to bring you back.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

انها تقلق السياح قليلا, شكرا لله من أجل الكلب الشرير

Engels

aye. no, it buggers up tourism a bit, so thank god for the demon hound.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

أستاذ سيمبسون ، والحمد لله ، من فضلك، يرجى تأتي في .

Engels

professor simpson, thank god, please, please come in.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

جثوت على ركبتـاي و تضرعت لله مـن أجل المسـاعدة

Engels

i got down on my knees and asked god for help.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

الحمد لله, مَن فى حاجة إلى المشاكل؟

Engels

they never do. thank god.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,794,781,484 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK