Je was op zoek naar: يضمر الشر (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

يضمر الشر

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

لا يضمر الحقد

Engels

have no hard feelings

Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

أعرف ماذا يضمر لي.

Engels

[mr. burns thinking] i know what he's up to.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

بقيّة الجسم يضمر

Engels

the rest of the body atrophies.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لهذا السبب علي أن أسألك من باعتقادك يضمر لكِ الشر؟

Engels

which is why i must ask you, who is it, you think, who would wish you ill?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وأنه لا يضمر سوى نوايا شريرة

Engels

and that he have only bad intentions.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

-بروفيلون) كان يضمر شيئاً)

Engels

- provolone was just layin' low.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

من يضمر الضغينة كل هذه الوقت؟

Engels

who holds a grudge this long?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

يبدو ان احدا يضمر حقدا ضد المطاعم الراقية

Engels

evidently, somebody's got a grudge against high-class, hoity-toity restaurants.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

يحمل ضغينة أو يضمر العداء لأبيك؟

Engels

someone bearing a grudge?

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ومن المضحك أن يسعى البلد الذي يضمر الشر للصومال وشعبه إلى استخدام الصوماليين في حربه ضد إريتريا.

Engels

it is farcical that the country that harbours ill will towards somalia and its people seeks to use somalis to fight its war against eritrea.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لقد اكتفيت بالمشاهدة انه لم يضمر لنا أي شر -

Engels

- you just sat there and watched. - he doesn't mean us any harm.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

يضمر كل رجل بداخله" "الآمال والمخاوف والاشتياق

Engels

"every man carries within him hopes, fears and longings.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

فالموقـف التركـي ﻻ ينطـوي على تهديـد وﻻ يضمر أهدافـا توسعيـة.

Engels

the turkish position is not threatening nor does it harbour any expansionist views.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

(ربما (ارتشر) كانَ يضمر ضغينةً ضدَ (راينز

Engels

well, maybe archer was harboring a grudge against raines.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لو كان هناك شخص ما أو شيء ما يضمر الشر لـ(لوكلان)، فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك.

Engels

if someone or something had it out for lachlan, maybe they've had it out for lena, too.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ومن الممكن طبعا )مثلما تورده اﻹشاعات حاليا( أن العصبة العسكرية الحاكمة شجعها بعض الصعاليك الخارجيين الذين يضمرون الشر.

Engels

it is, of course, possible (as is now being rumoured) that the junta has been emboldened by a few external mavericks who are bent on mischief.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ليس كلّ إنسان فيما يضمره كالذي يظهره.

Engels

not everybody's what they seem.

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,765,775,042 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK