Je was op zoek naar: 114 د الريف المصري (Arabisch - Engels)

114 (د)
114 (d)

برنامج تطوير الريف المصري "حياة كريمة"
egyptian rural development program "decent life"

§ مازالت نسبة الأمية عالية بين النساء في الريف المصري.
the illiteracy rate among rural egyptian women remains high.

البند 114 (د) من جدول الأعمال
agenda item 114 (d)

فالتحويلات المالية المكتسبة من العمل في الخارج ذهبت بنسبة كبيرة إلى أفقر الأسر المعيشية في الريف المصري.
remittances earned from working abroad went disproportionately to the poorest households in rural egypt.

البند 114 (د) من القائمة الأولية*
item 114 (d) of the preliminary list*

"إف 114" (د. (لينوس قائد فريق بحثي
_

§ تتكاتف الأجهزة الحكومية المعنية بإقامة العديد من المشروعات ذات العلاقة بالبنية الأساسية من اجل تحسين الظروف المعيشية للأسر في الريف المصري.
the concerned government agencies are jointly establishing a number of infrastructure projects to improve the living conditions of families in egypt's countryside.

§ انخفاض المستوى الاقتصادي في الريف المصري بوجه عام، ووجود نسبة مرتفعة من النساء المعيلات لأسرهن ويشكلن الشريحة الأكثر فقرا في المجتمع.
the economic level in rural egypt is generally low. a high percentage of women are heads of households and constitute the poorest segment in society.

1995 (د-19) وقرار الأونكتاد 114 (د-5)
general assembly resolution 1995 (xix) and unctad resolution 114 (v)

انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام [114 (د)]
election of two members of the organizational committee of the peacebuilding commission 114 (d)]

وتهدف استراتيجية الصرف الصحي بالمناطق الريفية إلى تخصيص 20 مليار جنيه مصري (أكثر من ملياري يورو) لتحسين الحصول على خدمات الصرف الصحي في 000 1 قرية في الريف المصري.
the rural sanitation strategy aims to allocate 20 billion egyptian pounds (over euro2 billion) to improve access to sanitation in 1,000 villages in rural egypt.

وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي 114 (د) من جدول الأعمال.
the general assembly thus concluded its consideration of sub-item (d) of agenda item 114.

المراجع المتعلقة بالدورة الثالثة والستين (البند 114 (د) من جدول الأعمال)
references for the sixty-second session (agenda item 114 (d))

§ توفر القوانين واللوائح فرصاً متساوية للنساء و الرجال في الريف المصري في مجال الحصول على الائتمانات والقروض الزراعية وتسهيلات التسويق والتكنولوجيا المناسبة والمساواة في مشاريع إصلاح الأراضي والإصلاح الزراعي بحسب شروط المؤسسات المعنية التي لا تفرق بين الرجال والنساء.
the laws and regulations provide equal opportunities for men and women in rural egypt to obtain agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology, and equal treatment in land and agrarian reform projects according to the terms of the concerned institutions, which make no gender distinctions.

قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)، وقرار الأنكتاد 114 (د-5)
general assembly resolution 1995 (xix) and unctad resolution 114 (v)

قرار الأونكتاد 114 (د-5) ومقرر مجلس التجارة والتنمية 156 (د-17)
unctad resolution 114 (v) and trade and development board decision 156 (xvii)

7 - انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام [114 (د)]: لا يتوقع تقديم وثائق
7. election of two members of the organizational committee of the peacebuilding commission [114 (d)]: no documents expected

وكذلك يشمل القانون إدراج مادتين جديدتين (114 (ج) و 114 (د)) بشأن التجنيد والتدريب للإرهاب.
the act further includes insertion of two new sections (114c and 114d) on the recruitment and training for terrorism.

مكتب اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في ترينيداد وتوباغو، ...)؛ ... (الفقرة 114 (د))
eclac in trinidad and tobago ...) (para. 114 (d)).