Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cda)أ(
cda a/
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وفي إنتخابات عام 2002م فقدت هذه الحكومة أغلبيتها، وذلك بسبب تزايد الدعم لحزب النداء الديمقراطي المسيحي cda والتفاف قائمة بيم فورتاين اليمينية lpf وهو حزب سياسي جديد حول بيم فورتاين الذي اغتيل قبل أسبوع من الإنتخابات.
in the 2002 elections, this cabinet lost its majority, because of an increased support for the cda and the rise of the right lpf, a new political party, around pim fortuyn, who was assassinated a week before the elections.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بسبب النظام متعدد الأحزاب في هولندا لم يحصل أي حزب على الأغلبية في البرلمان منذ القرن 19م، وكان لابد من تشكيل حكومة إئتلافية، ومنذ أن أصبح حق التصويت حقاً عالمياً منذ عام 1919م فقد سيطر على النظام السياسي الهولندي ثلاث عائلات من الأحزاب السياسية: أقواها الحزب الديمقراطي المسيحي والذي يمثله حالياً النداء الديمقراطي المسيحي (cda) ، والحزب الثاني هو على الديمقراطيين الإجتماعيين والذي يمثله حزب العمل الهولندي (pvda)، والثالث الليبراليين والذي حزب الشعب اليميني للحرية والديمقراطية (vvd) هو ممثلهم الرئيسي.
since suffrage became universal in 1919, the dutch political system has been dominated by three families of political parties: the strongest of which were the christian democrats, currently represented by the christian democratic appeal (cda); second were the social democrats, represented by the labour party (pvda); and third were the liberals, of which the right wing people's party for freedom and democracy (vvd) is the main representative.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: