Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alternatives to state responsibility in the allocation of transboundary environmental costs”, in f. francioni and t.scovazzi (eds.
alternatives to state responsibility in the allocation of transboundary environmental costs”, in f. francioni and t. scovazzi (eds.), supra note.
10 (2000), the hague/london/new york, 2001, pp. 17-43 “international obligations to provide for reparation claims?”, in randelzhofer and tomuschat (eds. ), state responsibility and the individual: reparation in instances of grave violations of human rights, the hague/london/boston, nijhoff, 1999, pp. 149-172 “il diritto d'asilo 50 anni dopo la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo” (the right to asylum 50 years after the universal declaration of human rights), rivista internazionale dei diritti dell'uomo, vol. 12, 1999, pp. 694-703 “die reine lehre kelsens und die realität des heutigen völkerrechts”, in carrino and winkler (eds. ), rechtsfahrung und reine rechtslehre, vienna/new york, springer verlag, 1995, pp. 129-155 “european community and member states' powers in the field of environmental policy”, tulane journal of international and comparative law, vol. 1, 1993, pp. 107-133 “the due diligence rule and the nature of the international responsibility of states”, german yearbook of international law, vol. 35 (1992), berlin, duncker & humblot, 1993, pp. 9-51 “forms of international responsibility for environmental harm”, in francioni and scovazzi (eds. ), international responsibility for environmental harm, london/dordrecht/boston, graham & trotman, 1991, pp. 15-35 “termination and suspension of treaties for breach in the ilc works on state responsibility”, in spinedi and simma (eds. ), united nations codification of state responsibility, new york/london/toronto, oceana, 1987, pp.
), la nouvelle procédure devant la cour européenne des droit de l'homme après le protocole n.14, bruxelles, bruylant, 2007, pp. 115-134 “reparation claims by individuals for state breaches of humanitarian law and human rights: an overview”, journal of international criminal justice, vol. 1, 2003, pp. 339-347 “exhaustion of domestic remedies and state responsibility for violation of human rights”, the italian yearbook of international law, vol. 10 (2000), the hague/london/new york, 2001, pp. 17-43 “international obligations to provide for reparation claims?”, in randelzhofer and tomuschat (eds.), state responsibility and the individual: reparation in instances of grave violations of human rights, the hague/london/boston, nijhoff, 1999, pp. 149-172 “il diritto d'asilo 50 anni dopo la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo” (the right to asylum 50 years after the universal declaration of human rights), rivista internazionale dei diritti dell'uomo, vol. 12, 1999, pp. 694-703 “die reine lehre kelsens und die realität des heutigen völkerrechts”, in carrino and winkler (eds.), rechtsfahrung und reine rechtslehre, vienna/new york, springer verlag, 1995, pp. 129-155 “european community and member states' powers in the field of environmental policy”, tulane journal of international and comparative law, vol. 1, 1993, pp. 107-133 “the due diligence rule and the nature of the international responsibility of states”, german yearbook of international law, vol. 35 (1992), berlin, duncker & humblot, 1993, pp. 9-51 “forms of international responsibility for environmental harm”, in francioni and scovazzi (eds.), international responsibility for environmental harm, london/dordrecht/boston, graham & trotman, 1991, pp. 15-35 “termination and suspension of treaties for breach in the ilc works on state responsibility”, in spinedi and simma (eds.), united nations codification of state responsibility, new york/london/toronto, oceana, 1987, pp. 57-94