Je was op zoek naar: hindustan (Arabisch - Engels)

من أهم الجرائد الناطقة بالغة النجليزية هناك the hindustan times والتي تباع بأكثر من مليون نسخة يوميا.
amongst the english language newspapers, "the hindustan times", with a daily circulation of over a million copies, is the single largest daily.

ويفترض أن تكون عملية الإلقاء غير المشروعة هذه قد تمت مـن قبـل مصنع لأجهزة قياس الحرارة تملكه شركة hindustan lever المحدودة، وهي الفرع الهندي لشركة إنكليزية - هولندية متعددة الجنسيات هي شركة unilever.
the dumping was supposed to have been carried out by a thermometer plant owned by hindustan lever ltd., the indian subsidiary of the anglo-dutch multinational unilever.

وتفيد حكومة المملكة المتحدة بأن قضية شركة hindustan lever المحدودة لم تثر في إطار آلية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهي الآلية التي يمكن من خلالها للموقعين على المبادئ التوجيهية متابعة الشكاوى الموجهة إلى مراكز الاتصال الوطنية فيما يتعلق بامتثال الشركات لهذه المبادئ التوجيهية.
under the oecd mechanism through which signatories to the guidelines can follow-up complaints addressed to national contact points about companies' compliance with the guidelines.

60- كما أحالت الحكومة المقررة الخاصـة إلى بيـان صادر عـن شركة hindustan lever المحدودة، حيث أشارت الشركة إلى لجنة عمل أنشأها مجلس مراقبة التلوث في منطقة تاميل نادو من أجل تنسيق عملية دراسة المزاعم التي تشير إلى أن المصنع قد تسبب في حدوث تلوث بالزئبق في مباني المصنع والمناطق المحيطة به.
60. the government also referred the special rapporteur to a statement issued by hindustan lever ltd. in which the company referred to a working committee set up by the tamil nadu pollution control board (tnpcb) to coordinate a study of the allegations that the factory had caused mercury pollution/contamination in and around the premises.