Je was op zoek naar: permissible discharges (Arabisch - Engels)

the spring discharges an estimated of water per minute.
the spring discharges an estimated of water per minute.

assessment of emissions, discharges and losses of hazardous substances.
assessment of emissions, discharges and losses of hazardous substances.

وهي تحبذ هذه اللغة الحذرة مثل "permissible limitation " حتى لا تختلط الأمور على القارئ.
she favoured such cautionary language as "permissible limitations ", so as not to confuse readers.

64- السيد أندو قال إنه يفضل عبارة "permissible " عن "expressly permitted ".
mr. ando said he preferred "permissible " to "expressly permitted ".

26 - السيدة ويدجوود: قالت إن هناك احتمالا آخر للفاتحة وهو " permissible limitations on freedom of expression ".
26. ms. wedgwood said that another possibility for the chapeau was "permissible limitations on freedom of expression ".

75- السير نايجل رودلي قال إنه يبدو أن هناك توافقاً في الآراء يؤيد العودة إلى كلمة "permissible " الواردة في الجملة الثانية.
sir nigel rodley said that there seemed to be a consensus in favour of reverting to "permissible " in the second sentence.

38 - الرئيس: سأل الأعضاء إذا كانوا يفضلون كلمة "scope " أو العبارة "permissible restrictions ".
38. the chair asked the members whether they preferred "scope " or "permissible restrictions ".

considered the issue of the meaning and effect of article 29(2) of the universal declaration of human rights and stressed that any permissible limitations on fundamental rights and freedoms should be carefully scrutinised in accordance with the accepted international norms.
considered the issue of the meaning and effect of article 29(2) of the universal declaration of human rights and stressed that any permissible limitations on fundamental rights and freedoms should be carefully scrutinised in accordance with the accepted international norms.

to respect and to ensure: state obligations and permissible derogations, in l. henkin, the international bill of rights 72 (1981).
to respect and to ensure: state obligations and permissible derogations, in l. henkin, the international bill of rights 72 (1981).