Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the group also reiterates its ongoing concern about the issue of mineral smuggling in uganda, and sincerely hopes for meaningful engagement with the gou on this topic.
the group also reiterates its ongoing concern about the issue of mineral smuggling in uganda, and sincerely hopes for meaningful engagement with the gou on this topic.
first i must solicit your strictest confidence in thistransaction and i pray that my decision to contact you will begiven genuine approval considering the facts that we have notknown each other before. my name is miss fatima bt mohamed, thedaughter of mr. abdul bin mohamed of blessed memory fromindonesia .i am 29 years of age, live after thetsunami in mycountry as asylum seeker in another country. my father being oneof the most successful banker in our country and he was also avictim of the tragedy of tsunami along side with my mother andhis driver.before his death, my father had deposited sum of(3.5million us dollars) with a finance house in asia. after thedeath of my father, i decided to move out of indonesia tomalaysia where the money was deposited i want to go into arrangement by which i can live in your countryand get my money back and you will be rewarded . i accept tooffer you 10% of the total sum for your assistance as soon as themoney gets into your account .i want truth and honest to be ourwatch word in this transaction and please treat these transactionswith strictly confidentiality for successful out come of it. alli want you to do is to send me your personal phone and faxnumbers and also your private e-mail address for easy and urgentcommunication. note that this transaction is 100% risk free andrequires absolute confidentiality.thanks and may allah bless you.pls repy to my private mail boxat(fatima.30@hotmail.com)sincerely,miss fatima bt. mohamed-- this message has been scanned for viruses anddangerous content by mailscanner, and isbelieved to be clean.mailscanner thanks transtec computers for their support.
women who demonstrate against the government in iran are risking more than we can imagine. demonstrators against the regime in iran are faced with /></hea