Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
رجّح عرض النجوم
montru planedajn bildojn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
رجح عرض الطوابع لاسامي النجوم
montru planedajn bildojn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مارجا النجوم تُشرقُ في السماءِ
marĝane...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اخفاء النجوم الخافتة خلال التحريك ؟
montru konstelaciajn nomojn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اراقب النجوم وجدته بالغرفه العلويه
mi... mi rigardas la stelojn. mi trovis ĝin en la subtegmento.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم.
li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, kaj la stelojn li sigelfermas;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اوه, نعم, القلب ثقيل العبء اوه, صوفي,شعرك مثل النجوم الساقطة
sofi, via hararo...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عشّك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.
sed se vi ecx levigxus tiel alte, kiel aglo, aux se vi arangxus vian neston inter la steloj, ecx de tie mi jxetos vin malsupren, diras la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد.
ekzistas unu gloro de la suno, kaj alia gloro de la luno, kaj alia gloro de la steloj; cxar unu stelo diferencas de alia stelo rilate al gloro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ثم اخرجه الى خارج وقال انظر الى السماء وعدّ النجوم ان استطعت ان تعدّها. وقال له هكذا يكون نسلك.
kaj li elirigis lin eksteren, kaj diris: rigardu al la cxielo kaj kalkulu la stelojn, se vi povas ilin kalkuli. kaj li diris al li: tiel estos via idaro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ثم بوّق الملاك الرابع فضرب ثلث الشمس وثلث القمر وثلث النجوم حتى يظلم ثلثهنّ والنهار لا يضيء ثلثه والليل كذلك.
kaj la kvara angxelo trumpetis, kaj estis frapita triono de la suno kaj triono de la luno kaj triono de la steloj, por ke mallumigxu triono de ili, kaj ke ne lumu dum triono de la tago, kaj por la nokto tiel same.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أداء نجوم ك
bonvenon ĉe kstars
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: