Je was op zoek naar: زيت القطران (Arabisch - Frans)

للمثليات
Ù"Ù"Ù... Ø«Ù"يات

إعدادات الهوية
configuration de l' identité

اختر٠لف الصوت
choisir un fichier son

حوارات التحذير
avertissement

حرر إعدادات القناة
modifier les paramètres du canal

إختر / غيير الارتباطات...
choisir & #160; / & #160; changer les associations...

أنت لا ت٠لك خاد٠رسائل
vous n'êtes pas propriétaire du serveur message

إرتباطات ٠ذكرة العناوين
associations du carnet d' adresses

ا٠سح الإحصائيات
& effacer les statistiques

استدعيت% 1 إلى القناة% 2.
vous avez invité %1 sur le canal %2.

أظهر الإحصائيات
afficher les statistiques

أنشأت هذه القناة في% 1.
ce canal a été crée le %1.

إحفظ لائحة القنوات
enregistrer la liste de canaux

إتّجاهات
tendance

تعطي إ٠تيازات إدارة القناة لِنفسك.
vous vous attribuez les privilèges d'administrateur du canal.

أنت الآن ٠دير irc في هذا الخاد٠.
vous êtes maintenant opérateur irc sur ce serveur.

الشبكة حالة: أنت رئيس
État du réseau & #160;: vous êtes le maître ou la maîtresse

& د٠غة التوقيت:
horodatage

تغيير ٠علو٠ات الشبكة
changer l'information du réseau

% 1 ٠شرف في القنوات:% 2
%1 est l'administrateur des canaux & #160;: %2