Je was op zoek naar: أحبك كثيرا و لا اريد غيرك (Arabisch - Frans)

و لا اريد هذا له
et je n'le veux pas.

- و لا اريد ان اعرفه
- je connais sa façon de penser.

و لا اريد رؤيتك مجددا
et je ne veux plus jamais te revoir .

. أحبك كثيراً لا اريد أن أخرب أي شيء
je t'aime beaucoup, et... je ne veux pas tout gâcher en allant trop vite.

و لا أريده
et je n'en veux pas.

إنها لن تضر كثيرا - لا أريد النار-
- Ça ne vous blessera pas plus. - pas le feu !

و لا أريد أن أصبح
et que je ne veux pas...

و لا أريدها أن...
et je ne veux pas qu'elle...

و لا أريد أن أخسرك
et moi, je ne veux pas te perdre.

و لا أريد أن أفقدك.
je ne veux pas te perdre.

و لا أُريدُ أن أنحَسَه
je veux pas avoir la poisse.

و لا أريد تخريب الأمر.
- je ne veux pas gâcher tout ça.

أحبك كثيراً- و أنا أيضاً-
je t'aime tellement ! - je t'aime aussi !

أحبك كثيراً و لن أراك و أنت تتأذّين
je t'aime trop pour qu'il te fasse souffrir.

أنت تعجبنى كثيراً و لا أريد ان أقطع رأسك
je t'aime beaucoup. je ne veux pas pleurer ta mort près de ta tête posé que un pic.

عزيزي ، أحبك كثيراً --- و هذه الغرفة تعجبني هذه الغرفة
mon coeur, je t'aime tant, et cette chambre...

ليس كثيراً. لا أريد زوبعة.
moins fort!

كثيراً - لا أريد سماع هذا -
. beaucoup je don apos; t veux entendre.

فقط لا أريد بأن تكون علاقتنا هكذا أنا أحبكِ كثيراً
je ne veux pas de ça.

هل أنا أتكلم كثيراً ، لا أريد تخريب اللحظة
je parle pas trop, j'espère ? je voudrais pas tout gâcher.