Je was op zoek naar: أضن أنك ذهبت (Arabisch - Frans)

ظننت أنك ذهبت
je croyais que tu étais partie.

أضن أنك تعلم.
je crois que si.

-حسبت أنك ذهبت
- je te croyais partie.

ظننت أنك ذهبت معهم
je vous croyais parti avec eux.

أضن أنك تستطيعبن.
je pense que vous pouvez.

ماذا لو أنك ذهبت ؟
et si tu y allais ?

ظننت أنك ذهبت للعمل
je te croyais partie au travail. avec une tête pareille?

أضن أنك تريد شرابا.
je suppose que tu veux boire.

أهلاً، حسبت أنك ذهبت
salut. je croyais que tu étais partie.

أعتقد أنك ذهبت بالفعل
tu viens juste d'y aller.

أضن أنك تعلمين لماذا.
je pense que tu sais pourquoi.

-توقعت أنك ذهبت للمنزل
- je croyais que tu étais rentrée.

أنا لا أضن أنك أحمق إطلاقا.
je ne pense pas que tu sois stupide.

- أضن أنك تعتقد أنني إنتهيت كليا.
tu me prends pour un pédé. non.

لا أضن أنك قد تدعني أشاهده معك؟
je suppose que tu ne me laisserais pas le regarder avec toi, n'est-ce pas?

أضّن أنك مخطيء
je crois que tu t'es trompé.

أضن أنك تعلمت شئ من والدك في لعبة البوكر
toujours parier gros quand on bluffe? je ne savais pas que vous vouliez devenir un grand maître.

-نعلم أنّك ذهبت لرؤيته .
on sait que vous avez été le voir.

قالوا أنّك ذهبت للإختباء.
ils ont dit que tu t'es caché.

أعتقدت أنك ذهبتِ بالفعل
je croyais que tu étais déjà partie.