Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.
Élimélec, mari de naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واسم الرجل أليمالك واسم امرأته نعمي واسما ابنيه محلون وكليون. افراتيون من بيت لحم يهوذا فأتوا الى بلاد موآب وكانوا هناك.
le nom de cet homme était Élimélec, celui de sa femme naomi, et ses deux fils s`appelaient machlon et kiljon; ils étaient Éphratiens, de bethléhem de juda. arrivés au pays de moab, ils y fixèrent leur demeure.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ثم قال للولي ان نعمي التي رجعت من بلاد موآب تبيع قطعة الحقل التي لاخينا اليمالك.
puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: naomi, revenue du pays de moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: