Je was op zoek naar: ابنتك تعيش مع امها (Arabisch - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

French

Info

Arabic

ابنتك تعيش مع امها

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Frans

Info

Arabisch

ابنتك تعيش مع زوجتك السابقة الآن.

Frans

votre fille vit avec votre ex-femme.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

تعيش مع اختك ؟

Frans

vis avec ta sœur ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

تعيش مع (كيت)...

Frans

vivre avec kate...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

إنها تعيش مع أمها

Frans

elle vit avec sa mère. pourquoi votre mariage a échoué ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

تعيش مع أختها.

Frans

elle vit avec sa soeur.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

تعيش مع أبويك؟

Frans

tu vis avec tes parents ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

- دالاس تعيش مع...

Frans

- dallas s'agite avec...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

إنّها تعيش مع أمّها

Frans

elle vit avec sa mère.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لماذا لا تعيش مع امي؟

Frans

tu vis pas avec maman ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

أنا حصلت على أبنه تعيش مع أمها

Frans

j'ai une fille, qui vit avec sa mère.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

ابنة في السابعة عشرة تعيش مع أمها

Frans

une fille, elle a 17 ans, elle vit avec sa mère.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

المدرسة تقول أن مونيكا تعيش مع أمها

Frans

selon l'école, monica vit chez sa mère.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

تعيش معها...

Frans

et tu oses dire que je mêle le cul au business !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

تعيش معي ؟

Frans

vivre avec moi ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لن تعيش معها

Frans

pas vraiment.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

أنت تعيش معي.

Frans

tu vis avec moi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

! إنها تعيش معي

Frans

elle habite chez moi!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لـكنك تعيش معه

Frans

mais tu vis avec lui.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

- من تعيش معه؟

Frans

- tu vis avec qui?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

تعيشين مع أهلك؟

Frans

retourner chez tes parents ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,784,496,672 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK