Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-الرجل قال "أوبس ".
- il a dit oups.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
سمعت الرجل , قال, زنجى.
t'as entendu ce qu'il t'a dit, négro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
و لكن الرجل قال لى
mais un type me dit :
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"أنت الرجل، "قال جيم
"c'est à toi", dit jim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
الرجل قال أنه يريد إنتقاما
- il veut se venger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الرجل قال أنه يريد مذكره.
j'ai besoin d'un mandat, hein ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الرجل قال, أنه قد أعطاني...
le gars a dit qu'il me ferait un prix si...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هذا الرجل قال بأننا على وفاق
il a dit que c'était bon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-الرجل قال، لا مشكلة لديه
il est partant.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- الرجل قال أنهم سيأخذونه للمنزل
l'homme a dit : "nous le ramenons chez lui."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
الرجل قال أنه هنا، فلابد أنه هنا
si un type dit qu'il y sera, faut qu'il y soit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الرجل قال أن الحاشية ستكون حاكمة
il m'avait prévenu qu'il réagirait comme ça.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- الرجل قالَ نعم.
- il a répondu "oui".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ثم فحص الرجل وقال..
il regarde le mec et dit:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
قلت، * جيمى * رابد* الرجل! قال، أجلبة لى...
je lui ai dit que t'étais le meilleur!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-الرجل قالَ البَقاء في الداخل .
- il a dit de rester chez soi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ايزابيل " الرجل قالها بصراحه "
isabelle, cet homme vient de te dire en face...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أخر رجل قال .
et le dernier type dit :
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
والرجل قال نعم صحيح ..
et le type fait : "c'est ça, un réfrigérateur".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أخذه رجل قال أنه والده
l'homme qui est venu le chercher a dit qu'il était son père.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: