Je was op zoek naar: الساكت عن الحق شيطان اخرس (Arabisch - Frans)

الساكت عن الحق شيطان اخرس
i pointed out on the right dumb devil

لكن الساكت عن الحق شيطان أخرس
ceux qui se taisent commettent un péché.

فالساكت عن الظلم شيطان أخرس.
indifférence et complaisance sont synonymes de complicité.

كيف هذه الأشياء، نسكت عليها؟ الساكت عن الحق شيطان أخرس، ونحن لا نكون شياطين خرساء.
pourquoi nous taisons-nous? nous ne devons jamais être des fauteurs de guerre.

نعم، هذا يبدو عن الحق.
Ça paraît probable.

الدفاع عن الحق في الصحة
comité de défense du droit à la santé

وشاي و عن الحق شيئا واحدا.
et shay a raison à propos d'une chose.

(ب) عن الحق في الاتصال
b) en ce qui concerne le droit à communiquer

بالتحديد التنازل عن الحق بالسرية.
plus spécifiquement, l'accord de confidentialité.

ملك إنجلترا وفرنسا المدافع عن الحق
roi d'angleterre et de france, protecteur de la foi,

رجل شجاع ومُستعدّ دائماً ومُدافع عن الحق.
loyal, droit et honnête

عن حق
sérieux.

عن حق؟
tu es vraiment dans un avion ?

لقد تخلت عن حقها
elle a renoncé à ses droits.

إنى أتنازل عن حقى
je renonce.

وفعلنا ذلك عن حق.
nous avons eu raison de le faire.

التنازل عن حق الاعتراض
renonciation au droit de faire objection

تدريب عن الحـق والإدارة
1999 : formation au droit et à la gestion

هذه فكرة رائعة عن حق يا عزيزي
excellente idée, chéri. vraiment.

عن حقّ يجب هذا الأمر سيجتاحكِ.
Ça prendra le dessus.